Сол ескі Хамфри, басқа жер.
5-тен 4 жұлдызды рейтинг. Жұмақтың сүйікті детектив инспекторы - қалған үш ДИ үшін кешірім сұраймын, бірақ ол - Хамфри Гудман (Крис Маршалл) жаңа сериалға оралады, бірақ Жұмақтан тыс ол Кариб теңізіндегі Сен-Мари аралындағы пальмалар мен күн сәулесін бұлтты, бірақ көркем Девонға айырбастады.
Ол 2017 жылы Лондонға есте қаларлықтай және сүйіспеншілікпен қайта оралған қалыңдық Мартамен (Салли Бреттон) бірге. Жұп қазір Марта өскен және оның анасы Анн (Барбара Флинн, бұл жерде көзі жыпылықтайды) әлі тұратын Шиптон Эбботт (ойдан шығарылған) қалашығында жаңа өмір сүруде.
Мартаның жоспары кафе ашу, ал Хамфри жергілікті полиция күшіне қосылды, оның құрамына жас компьютерлік Келби Хартфорд (Дилан Лливэллин), кеңселік көмекші Марго Мартинс (мен Алан Партридждің Фелисити Монтагу) және өте белсенді DS кіреді. Эстер Уильямс (Захра Ахмади), олардың ешқайсысы өздерінің жаңа DI және оның дәстүрлі емес қылмыстарды тергеу әдісі туралы не айту керектігін толық білмейді.
Сериал техникалық жағынан «Жұмақтағы өлім» фильмінің спин-оффы болып табылады және өте танымал қылмыс шоуымен кейбір ұқсастықтарымен бөліссе де, бастапқыда түпнұсқаның пішімін жақсартатын айтарлықтай айырмашылықтар бар.
Біріншіден, «Жұмақтан тыс» деген атау бар, онда «өлім» сөзі жоқ, бұл жазушыларға қылмыстың барлық түрлерін көрсетуге мүмкіндік береді және оларды түпнұсқаның аптасына өлтіру форматымен байланыстырмайды. сериясы (мысалы, бірінші эпизодта баспалдақтан құлап бара жатқан, бірақ итеріп кеткен болуы мүмкін өлетін әйел бейнеленген).
Хамфридің аптаның қылмысын жою тәсілі де өзгерді. Жұмақтағы өлім жанкүйерлері әрбір эпизод DI барлық күдіктілерді жинап, қылмысты кім жасағанын анықтаған кезде аяқталатынын біледі, ал бұл жерде қылмысты ашуда жақсы аздаған бұралу бар - Хэмфри оқиғаға әкелетін оқиғаларды сипаттайды. кім болса да, ол (және ол кіммен сөйлессе де) қылмыстың өзінен сахнаға түседі, осылайша біз мұның бәрін түсіндіру үшін әрекеттің онымен (және оның пайымдауымен) қалай өрбитінін көре аламыз.
Крис Маршалл «Жұмақтан тыс» фильміндегі Хамфри рөлінде. Red Planet суреттері/Крейг Харди Red Planet суреттері/Крейг Харди
Ең үлкен айырмашылық, бұл сериал аптадағы кісі өлтіру қылмысынан гөрі қарапайым кейіпкерлер туралы көбірек болатыны басынан-ақ анық.
Бірінші эпизодта біз Хамфридің командасымен адамның өзі оларға есте қаларлық алғашқы әсер қалдырмас бұрын кездестіреміз (мұны біз бұл жерде ашпаймыз, өйткені бұл жай ғана бүліну үшін өте тамаша), және олардың барлығы қызықты және қызықты болуы мүмкін. керемет көңілді, әсіресе Монтагудың керемет саркастикалық Маргосы.
Бірақ бұл шоудың шынайы жүрегі - Хамфри және оның Мартамен қарым-қатынасы және соған назар аудару оны аптаның жеңіл қылмысы сериясынан тәтті романтикалық драмаға айналдырады.
Крис Маршалл Хамфриден бес жылдан астам уақыт бойы алыста болуы мүмкін - осы уақыт ішінде ол фильмде бірдей есте қалатын Том Паркерді бейнеледі. ITV арнасы Сандитон – бірақ ол «Жұмақтағы өлім» көрермендері соншалықты жақсы көретін, кейде дірілдеп тұратын, бірақ әрқашан зерделі ДИ рөліне оңай оралады және оқиға оның және Мартаның қарым-қатынасына тереңірек үңілген сайын көбірек жұмыс істеуге мүмкіндік алады (қайтадан, спойлерлер жоқ, бірақ бар. Ерлі-зайыптылар үшін қайғы, сондай-ақ алда жеңіл сәттер).
Крис Маршалл Хамфри рөлінде және Салли Бреттон «Жұмақтан тыс» фильміндегі Марта рөлінде. Red Planet суреттері/Крейг Харди Red Planet суреттері/Крейг Харди
Жағалаудағы әдемі ортамен ('Жұмақтан тыс' фильмі түсірілген Девон мен Корнуолл шекаралары осы жылы бұдан да көп туристерді күтеді) және 'Жұмақтағы өлім' фильмінің серуеншісі ретінде Тони Джордан фильмі бар. жанкүйерлер күткен әзіл, драма және күрделі қылмыстар.
Бірақ бұл романтикалық және жеке әңгімелер қосылған құпталады, ол ұзақ мерзімді перспективада оған лайық, Beyond Paradise-ті өзі шығарған сериядан да жақсырақ ете алады.
Beyond Paradise BBC One және BBC iPlayer арналарында жұма күндері кешкі сағат 8-де көрсетіледі. «Жұмақтағы өлім» фильмінің классикалық эпизодтарын көруге болады BBC iPlayer және BritBox-те – сіз а 7 күндік тегін сынақ нұсқасы .
Қосымша жаңалықтар, сұхбаттар және мүмкіндіктер алу үшін біздің Драма хабына кіріңіз немесе теледидар нұсқаулығы мен ағындық нұсқаулық арқылы қазір көруге болатын нәрсені табыңыз.