Биылғы жылы «Акушерге қоңырау шалу» Рождестволық бағдарламасы жаңадан келген Милдред апаның Ноннатус үйіне төрт босқын қытайлық баламен келгенін көреді. Бірақ эпизодтың астарында нақты өмір тарихы қандай?
1963 жылы Сью Джардин Хитроу әуежайына келді, онда оны жаңа асырап алған ата-анасы күтіп алды. Ол бір жарым жаста және қызыл қытай күртеше киген, ал оның білегінде қытайша есімі («сүйкімді және таза» дегенді білдіретін Сау Чинг) жазылған білезік ілулі тұрған.
Джардин 1960 және 1963 жылдар аралығында Ұлыбританияға Гонконгтағы халықаралық әлеуметтік қызметтерді асырап алу жобасының бір бөлігі ретінде келген жүз баланың бірі болды - негізінен қыздар, көпшілігі үш жасқа толмағандар.
Кішкентай алхимияда аспанды қалай жасауға болады
Жоба ерекше атап өтіледі: биылғы Рождестволық акушерге қоңырау шалу, онда Милдред әпкесі (Гарри Поттердің Мириам Марголиес) күтпеген жерден Ноннатус үйіне төрт босқын қытайлық баламен бірге балаларды жаңа отбасыларымен кездесу үшін теңіз жағасындағы ана үйіне апарар алдында келеді. .
- 2018 жылғы Рождестволық акушерге қоңырау шалу фильмінде кім ойнайды?
Неліктен 1960 жылдары гонконгтық сәбилер Ұлыбританияда асырап алынды?
Біз «Акушерге қоңырау шалу» кітабынан біз босқын балалар (барлық қыздар) Гонконгта коммунистік Қытайдан және Маоның ұлы секірісінен кейінгі ашаршылықтан қашып кеткен бала босқындар табылғанын білеміз - Қытай Коммунистік партиясының 1958 жылдан 1962 жылға дейін жалғасқан экономикалық және әлеуметтік науқаны. және елді өзгерту мақсатын орындай алмады, нәтижесінде ондаған миллион адам қайтыс болды.
1963 жылы болған қыздар оқиғасы Джардиндікіне өте ұқсас. Оны Гонконгтың оңтүстігіндегі Гонконг аралындағы бірінші қабаттағы баспалдақ алаңына тастап кеткен. Мен болжауға болады - мен білмеймін - менің [туған] ата-анам Гонконгқа кіріп, содан кейін мені тамақтандыра алмады, - дейді Джардин TV NEWS-ке.
Оны Люси Клэй деп аталатын акушер және ағылшын миссионері басқаратын Гонконгтағы Фанлинг сәбилер үйіне көшірді. Балалар үйін де бірінші кезекте әйелдер басқарды [монахтардың анасы сияқты]... Мен Ұлыбританияға келгенімде ер адамдарға үйренуім үшін біраз уақыт қажет болды деп айтты Джардин.
Сью Джардиннің жеке басын куәландыратын білезігі, төлқұжаты және нәресте курткасы
Осы уақытта Англияда Джардиннің болашақ асырап алушы ата-анасы босқындар дағдарысы мен Гонконгты асырап алу жобасы туралы егжей-тегжейлі жазылған радиобағдарламаға жауап берді.
Жол [Ұлыбританияға] шамамен екі күн болды, дейді Джардин. Ол тағы төрт қытай баласымен бірге саяхаттаған. Біз әдетте ұшып бара жатқан кез келген адаммен келдік, сондықтан көбінесе жүргізуші болды.
Гонконгты асырап алу жобасы қандай мәселелерге тап болды?
«Акушерге қоңырау шалу» эпизоды босқын бала өскен кездегі қиындықтардан бас тартпайды. Бір акушер қыздарды қытайлық асырап алушы ата-анасына бере алмайтынына ренжіді: сәбилер өздерінің қытай екенін білуі керек. Алайда, тағы бір санауыш айнаға қараған сайын қытай екендерін білетін болады.
fortnite заттар дүкені 2021
Хертфордширде төрт аға-әпкелерімен бірге өскен Джардин өзінің басқаша екенін түсінумен күрескенін есіне алады: Мен өскенде... маған ұқсайтын ешкім болған жоқ.
Алғашқы жылдары мен қытай екенімді білмедім деп ойлаймын, - деп түсіндіреді ол. Мен үшін қытай екенімді ұмыту да емес еді — мен өзімді қытай екенімді ешқашан сезген емеспін. Қытайлықтармен кездескенде, мен олар сияқты екенімді көре алмадым. Көрнекі жағынан да, мәдени жағынан да олар маған бейтаныс болды.
Сьюдің соңғы суреті (Сью Жардиннің рұқсатымен)
Өзінің басқа асырап алған отбасынан физикалық айырмашылығы туралы Джардин былай дейді: Менің ойымша, бұл қиын болды. Тек олардан соншалықты ерекше болу тұрғысынан.
Өсе келе ол теріс назар аударады... Нәсілшіл пікірлер. Немесе көзді жұлу, басқа балалардан осындай нәрселер.
Мен айнаға қарағанымда, бұл менің күнделікті өмірімде немесе теледидарда ойнаған немесе көрген басқа балаларға ұқсамайтынымды еске салды, - дейді Джардин, маған көргенім ұнамады.
Мен білетін Гонконгтық асырап алушылардың көпшілігі теріс пікірлерді [немесе] нәсілшілдікке ұшырады, бірақ оның айтуынша, олардың барлығы түсініктемелерге әртүрлі жауап берді. Біреуіміз төбелесіп қалдық, біреуіміз қорғайтын аға-әпкелеріміз болды.
Гонконгтағы бала асырап алған бала «Акушерге қоңырау шалу» оқиғасы туралы не ойлайды?
Экранда өз тәжірибесін қалай көретінін сұрағанда, Джардин былай дейді: «Мен акушерге қоңырау шалу бәрібір керемет. Олар шын мәнінде [қатал] әлеуметтік мәселелерді шешеді ... және оларда әртүрлі мәдениеттер немесе көзқарастардағы адамдар туралы басқа оқиғалар бар.
Ол сонымен қатар жобаны қабылдаушылардың көпшілігінің нәсілдік ажырасуын қозғағаны үшін шоуды жоғары бағалайды.
Бұл бағдарламада айту үшін өте жақсы пікір болды. Өйткені, біз өзіміз туралы белгілерге қатысты [бала кезімізде] шын мәнінде нені таңдаймыз?
кайен бұрышымен бурундуктардан қалай құтылуға болады
Бес жыл бұрын Джардин Гонконгтағы бала асырап алу жобасының жалғасы болған Корам BAAF (Британдық бала асырап алу және тәрбиелеу қауымдастығы) жүргізген зерттеуге қатысты. Бұрын мен сияқты адамдар бар деп ойлаған емеспін, - дейді Жардин.
Содан бері асырап алушылар бір-біріне қолдау көрсететін желіні құруды жалғастырды, ол Ұлыбританияның Гонконгтағы асырап алулар желісі деп аталады. Олардың жігерімен Джардин Гонконгқа барып, туған ата-анасын іздеуді бастады. Ол олардың неліктен оны тастап кеткенінің ықтимал себептерін түсінеді - және өскен сайын өзін жоқ сезінбеді, асырап алған ата-анасы оны ешқашан басқаша сезінбегенін айтты.
Олар [бұл туралы] өте анық болды, дейді ол. Біз бәріміз отбасының бір мүшесі болдық.
АҚШ-тағы PBS арнасында 6 желтоқсан жексенбі күні, сағат 20:00-де «Акушаға қоңырау шалыңыз» 2018 мерекелік арнасы көрсетіледі.