Брайль дегеніміз не?

Брайль - түрту арқылы оқылатын көтерілген нүктелер жүйесі. Көру қабілеті бұзылған адамдар Брайль қарпімен оқиды және жазады. Көру қабілеті нашар адамдар Брайль шрифтін көзімен оқи алады. Мәндер Брайль таңбаларына әртүрлі тілдердегі алфавиттің сұрыптау тәртібіне сәйкес тағайындалады.

Брайль әліпбиінің көпшілігі 26 әріптен тұратын латын әліпбиінің француздық сұрыптау тәртібіне сәйкес келеді. Жапон және корей Брайль басқа Брайль транскрипцияларынан өте ерекшеленеді және олар дерексіз принциптерді пайдалана отырып кодтарды тағайындайды.

Әскери шығу тегі

Брайльді алғаш рет 1819 жылы француз армиясының капитаны Чарльз Барбьера әзірледі. Ол «түнгі жазу» деп аталды және офицерлер түнде шамдарсыз немесе шамдарсыз командаларды оқу және сөйлесу үшін пайдаланылды. Жау сарбаздары сөйлеуді естіген болуы мүмкін, ал шамдар немесе шамдардың жарығы жаудың назарын аударатын еді. Луи Брайль көру қабілеті нашар 15 жастағы студент болған. Ол Барбьенің «түнгі жазуы» туралы біліп, оны бүгінгі күні қолданылатын Брайль қарпіне айналдыруға тырысты.

Тіл

Көптеген адамдар Брайль тілі деп қателеседі, бірақ олай емес. Брайль - тілді транскрипциялау үшін қолданылатын тактильді кодталған алфавит. Ағылшын, қытай, испан, орыс, иврит және басқа да көптеген тілдерде Брайль нұсқасы бар. Көру қабілеті нашар адамдар Брайль шрифтін ана тілінде үйренеді. Олар сол тілді үйренбейінше, басқа тілде Брайль шрифтін оқи алмайды.

Брайльді кім пайдаланады?

Брайль соқыр немесе көру қабілеті нашар адамдарға арналғаны анық көрінгенімен, Америка Құрама Штаттарында көру қабілеті бұзылған адамдардың тек 10% ғана Брайльді түсінеді. Біріккен Корольдікте бұл көрсеткіш одан да төмен, мұнда көру қабілеті бұзылған 2 миллион адамның тек 1%-ы ғана Брайль шрифтін түсінеді. Ұлттық зағиптар федерациясы Брайль шрифтін қолданушылардың азаюын «сауаттылық дағдарысы» деп атайды.

Брайль сауатсыздығының маңызы

Зағиптар ұлттық федерациясы технологияны Брайль шрифтін үйренудің орнына пайдалануды трагедия деп санайды. Брайль әліпбиін үйренбейтін көру қабілеті нашар адамдар технологияға қол жеткізе алмаса, сауатсыз болады. Көптеген зерттеулер Брайль жазуын үйрену соқырлар үшін жоғары дәреже алу, мансап құру және тәуелсіз өмір сүру мүмкіндігін арттыратынын көрсетті. Бір зерттеудің нәтижесі көрсеткендей, Брайль шрифтін үйренген соқыр адамдардың 44% жұмыссыз болса, Брайль әліпбиін үйренбегендердің 77% жұмыссыз болған.

Брайль кемшіліктері

Брайл шрифтінің екі негізгі кемшілігі - кеңістікке қойылатын талап және материалдардың бағасы. Брайль мәтінге қарағанда әлдеқайда көп орын алады. Брайль таңбасы ұяшық деп аталады және әрбір ұяшықта 6 нүкте позициясы бар. Нүктелердің орналасуы мен саны қай таңба бейнеленгенін көрсетеді. Әрбір 6 нүктелі тор үшін 64 мүмкін комбинация бар.

Брайль романдары немесе оқулықтар өте үлкен, ал Брайльдегі оқу материалдарын таңдау шектеулі және қымбат. Бестселлер тізімінде танымал романның Брайль нұсқасы жүз доллардан асады. Король Джеймс Библиясының Брайль нұсқасы 18 томды құрайды және сөреде 72 дюймдік орынды алады. Braille Bibles International деп аталатын ұйым көру қабілеті бұзылған адамдарға Брайл библияларын тегін береді.

Технология

Заманауи технология көптеген нұсқаларды ұсынады, сондықтан кейбір адамдар Брайль ескірген деп санайды. Аудиокітаптар сөреде ешқандай орын алмайды, ал көру қабілеті нашар адам бар ма, жоқ па, кітаптарды таңдау бірдей. Мәтіннен сөйлеуге арналған бағдарламалық құрал әрбір кітапты немесе құжатты дыбысқа айналдырады, дегенмен дауыстар роботтық болып шығады және қателер жиі кездеседі. Жеке электрондық құрылғылар көру қабілеті бұзылған адамдарға қажетті технологияны қолында ұстауға мүмкіндік береді. Олар веб-мазмұнды, нұсқауларды немесе тіпті достарының хабарламаларын тыңдай алады. Сондай-ақ олар құрылғыда сөйлеу арқылы өз сөздерін жаза алады.

Брайль және сауаттылық

Брайльді ешқашан үйренбейтін көру қабілеті бұзылған адамдар әдетте тілді нашар түсінеді. Кейде олар «бір кезде» сияқты жиі қолданылатын тіркестердің жеке сөздердің тізбегі екенін білмейді. Сөздерді тыңдау оқу кезінде белсенді болатын ми бөліктерінде белсенділікті тудырмайды. Бір кездері «көрнекі оқумен» байланысты болған мидың кейбір бөлімдері іс жүзінде көруді қажет етпейді. Адам визуалды түрде оқығанда немесе түрту арқылы Брайль шрифтін оқығанда мидың бірдей аймақтары белсенді болады. Тілді және басқа да көптеген күрделі ұғымдарды түсіну үшін сауаттылық қажет.

Брайль басып шығару

Брайль қағазы Брайль бедеріне арналған. Ол кәдімгі басып шығару қағазына қарағанда қалыңырақ, өйткені бетке Брайль нүктелері басылады, ал нүктелер қатты және көтеріліп тұруы керек. Брайль қағазы Брайль құжаттарын, хаттарын немесе кітаптарын шығару үшін белгілі бір сапа деңгейіне сәйкес келеді. Брайль шрифтін жазу үшін шифер мен қаламды пайдалануға болады. Сланец немесе шаблон біркелкі орналасқан ойыстармен жабылған. Сланецке қағаз парағы қойылады, ал қалам тесуге арналған. Брайль принтерлері дәстүрлі принтерлерге қарағанда бедерлі құрылғыларға көбірек ұқсайды.

Брайль жазуы

Оқулық немесе жеке жазбалар үшін шифер мен қаламды алып жүру немесе көлемді бедерлі принтерді пайдалану қажет емес. Брайль дисплейлері мәтінді Брайль экрандарында көшіру үшін компьютерлерге немесе мобильді құрылғыларға қосылады. Брайль дисплейлері сонымен қатар мәтінді пайдаланушы өзара әрекеттесе алатын немесе өңдей алатын жаңартылатын Брайльге түрлендіреді. Пернетақталар Брайль тілінде немесе дәстүрлі QWERTY пішімінде болуы мүмкін және Брайль жазу жазуларының көпшілігінде енгізу үшін синтетикалық сөйлеу опциясы да бар.

Брайль түрлері

Брайльді үйрену тез немесе оңай емес. Ағылшын Брайль жазуының үш түрі бар. 1-сынып негізгі әліпби және тыныс белгілері қысқартусыз. Оны жаңадан бастағандар пайдаланады. 2-сынып әліпбиден, тыныс белгілерінен, таңбалардан және қысқартулардан тұрады. Мәзірлердің, белгілердің, оқу материалдарының және Брайль шрифтінің басқа да негізгі қолданыстарының көпшілігі 2-сыныпта. 3-сынып - бүкіл сөздерді қысқарту үшін стенография түрі.

Кейбір мамандандырылған пәндердің өздерінің Брайль кодтары бар. Немет коды математикалық және ғылыми белгілерді жазуға арналған. Брайль музыкалық коды әмбебап болып табылады және музыканттарға өздерінің ана тілдеріне қарамастан ақпаратты бөлісуге мүмкіндік береді. Брайль шахмат коды ойыншыларға қозғалыстарды бақылауға және ойындарды талдауға мүмкіндік береді.