West Side Story шолуы: Спилбергтің керемет ремейкі түпнұсқаға дерлік сәйкес келеді

Бұл жарыс енді жабық

Қалай қарайтыныңызға қарай, West Side Story сияқты тас суық классиканы қайта жасау - бұл ашық мақсат немесе уланған кесе. Бір жағынан, бұл мәңгілік ертегімен және осынша жойылмайтын әндермен режиссердің қалай тым қателескенін елестету қиын. Бірақ тағы да, бір нәрсенің мінсіз, әмбебап нұсқасы бұрыннан бар болса, оны қалай дәл жақсартуға болады?

Аты-жөніңіз Стивен Спилберг болса, сіз өзіңіз қалаған нәрсені жасай аласыз және бұл керемет режиссердің талантының дәлелі, ол мүмкін емес нәрсені дерлік тартады: бұл Вест-сайд оқиғасы емес. әбден Түпнұсқаның жоғарғы жағы, бірақ бұл бұрынғы нұсқадан кейбір қызықты ауытқуларды қамтитын және бірнеше актер мүшелерінің үлкен жұлдыздарын жасайтын керемет, таңғаларлық хореографиялық көрініс.

Спилбергтің бірінші жақсы таңдауы Роберт Уайздың 1961 жылғы классикасындағы ең айқын жақсарту болып табылады. Бұл бірінші бейімделу туралы көп нәрсе сөзсіз сиқырлы болғанымен, Пуэрто-Рикандықтарды ойнау үшін терісін қараңғылататын макияж киген ақ актерлердің кастингі 2021 жылы объектив арқылы қараған кезде қабылданбайды, ал акулалар бұл жолы толығымен испандық орындаушылардан тұрады. Бұл ғана емес, сонымен қатар Jets-ке тікелей ән шырқаған алғашқы нөмірден бастап, біз бұл кейіпкерлердің субтитрсіз испан тілінде сөйлейтінін үнемі көреміз, нәтижесінде бұл қауымдастықтың суреті түпнұсқа фильмге қарағанда анағұрлым жарқын және егжей-тегжейлі болды.

Бұл фильмнің прогрессивті уақытты көрсету үшін аздап жаңартылуының көптеген тәсілдерінің бірі – тағы бір мысал транс болып көрінетін Anybodys рөлінің кеңеюін қамтиды, ал Тони Кушнердің сценарийі де мәселені ерекшелеу үшін көбірек жасайды. гентрификация.

Электрондық пошта параметрлерін басқару үшін осы жерді басыңыз.

Біз биылғы жылы көптеген фильм мюзиклдерін көрдік – өте апатты фильмнен (Құрметті Эван Хансен) таңғаларлық таңғаларлық (Аннет) дейін, бірақ олардың ешқайсысында би нөмірлері осында ұсынылғандар сияқты жақсы сахналанған немесе тамашалаған емес. . Әрине, Спилбергтің өзінің айтарлықтай шеберлігін фильмдік мюзиклге бейімдей алуы таң қалдырмауы керек - ол Индиана Джонс пен Қиямет храмының керемет ашылуын ұмыта алады, бірақ соған қарамастан тек қана қуанбау қиын. ол қаншалықты дұрыс түсінеді, ол мұндай керемет көріністерді жаңа және түпнұсқа тәсілдермен қаншалықты жақсы елестете алады. Бұл Спилберг фильмі болғандықтан, оның бүкіл әлемде өте кинематографиялық екенін айтпай-ақ айтуға болады – өндіріс дизайны үнемі керемет, ал кинематограф Януш Каминьски осы нұсқадағы түстер пайда болмаса да, өз ойынының шыңында. олар түпнұсқадағыдай көп.

Бұл нағыз өнертабыспен сахналанған, көбінесе түпнұсқадан басқа жерлерде орын алатын және осылайша тікелей салыстырудан аулақ болатын ең үлкен, ең жігерлі сандар кезінде ең жақсы жағдайда. Менің ақшам үшін Америка ерекше орын алады, ол жабық шатырда көрсетілудің орнына көшеге төгіліп, Анита рөлін тамаша Ариана ДеБосе басқаратын түрлі-түсті карнавалға айналады.

Таңдалған басқа маңызды оқиғаларға бұл жолы полиция бөлімшесінің күту алаңында өтетін және түпнұсқадағыдай тапқыр және көңілді болатын Джи, офицер Крупке, шеберлікпен құрастырылған «Түн кешінің» екінші қойылымындағы монтаж және висцералдылығы бар. Бірінші фильмдегі стильдендірілген зорлық-зомбылықты анағұрлым қатыгез нәрсеге ауыстыратын акулалар мен ұшқыштар арасындағы кездесу. Бұл арада, Somewhere климактикалық әуеніне кейбіреулерді таң қалдыруы мүмкін, бірақ оны жылжытпау қиын болатын қызықты бұралу берілген.

Кейбір сандар таныс болғанға жақынырақ, атап айтқанда, Тони мен Мария арасындағы «Бүгінгі түннің» алғашқы қойылымын қоса алғанда, тіпті Ансель Элгорт өзінің алдындағы Ричард Беймерге қарағанда баспалдақ алаңында біршама көбірек өрмелесе де. Бұл көріністі түсіру Wise нұсқасының қарапайымдылығынан гөрі өнертапқыштық болса да, менің ойымша, бұл фильмнің ең әлсіз орындаушысы Рейчел Зеглер мен Ансель Элгорт арасында химияның шамалы болмауы фактісі көмектеспейді, бұл шикі романтизмді жоғалтады. Беймердің өзі ешқашан алдыңғы нұсқадан ерекше болған емес, бірақ ол фильмнің қорытындысына қатысты қате бағаланған артық әрекет кезінде өзінің өте жұмсақ және бір ноталық орындауынан ауытқыған Элгортқа қарағанда романсты жақсы сатқан.

Бақытымызға орай, оның айналасындағылар дерлік керемет. Зеглер өзінің алғашқы басты рөлін ашты, бірақ бұл шоуды шынымен ұрлаған Анита мен Рифф рөліндегі Ариана ДеБосе мен Майк Фаист, олардың екеуі де табиғи харизмаға толы және өздерін марапаттар дауында мықтап қояды. Рита Морено – 1961 жылғы нұсқада Анита рөлін сомдағаны үшін әйгілі Оскарды жеңіп алды және бұл жолы ол қазір Валентина деп аталатын Doc кейіпкерінің кеңейтілген, жынысы ауыстырылған нұсқасын алады. Қазір 89 жаста Мореноға өте әсерлі қойылымда күлкілі және жанды болуға мүмкіндік берілді.

Спилберг бұл Вест-сайд оқиғасы жоғарыда аталған нұсқаның ремейкі емес, сахналық пьесаның жаңа бейімделуі екенін бірнеше рет талап етті, бірақ екі фильмді салыстырмау мүмкін емес. Бір-бірімен қатар қойғанда, бұл таза эмоционалды қарқындылық тұрғысынан оның алдыңғы нұсқасына мүлдем сәйкес келмейді деп ойлаймын, сонымен бірге бұл нұсқаны осындай көрнекі әсерге айналдырған техникалық түсті сиқыр жоқ. Дегенмен, ол оны теңестіруге кез келген құқығымен салыстырғанда әлдеқайда жақын келеді - және сөзсіз үлкен хитке айналуы керек.