африкалық шегіргүлдерге күтім жасау оңай
4-ші арнаның шайға келген жолбарыс туралы анимациялық бейімделуі ( Рождество қарсаңында, кешкі 19:30 ) болды бірінші жарияланды жылдың басында. Төрт айдан кейін жарты сағаттық фильмге шабыт берген сүйікті балалар суретті кітабының авторы Джудит Керр қайтыс болды. Сол кезде 95 жасында қайтыс болған Керр оның таңғажайып, сарғыш жолақпен өмірге келген туындысын көре алмайтындығы оқырмандарға ауыр тиді.
Жарнама
Әрине, кейінірек автор қайтыс болғанға дейін фильм түсіруге көп қатысқандығы белгілі болды - тіпті фильмнің түпнұсқа әні 'Hey Tiger!' (Әні Робби Уильямс) айтқан кезде оның мәтініне өзгерістер енгізу туралы өтініш білдірді тым «американдық» болып естілді. Кітаптың жанкүйерлері үшін бейімделу бастапқы материалға, диалогқа дейін және жүнді досымыздың ойыншық физикасына дейін толықтай сақталады деп сендіріңіз.
Керрдің кітабын оқымағандар үшін фильм Софи атты кішкентай қыздың ( Клара Росс айтқан ), есік күтпеген жерден соғылған кезде, ол анасымен (Тамсин Грейг) бірге шай ішуге отырады. Жұмбақ қоңырау шалушының бақалшы баласы бола алмайтыны анықталғаннан кейін, кейде өз кілттерін ұмытып кететін Сүтші (Пол Уайтхауз) немесе ұмытшақ әке (Бенедикт Камбербэтч) мүмкін емес, анасы мен қызы алдыңғы есікті ашып, үлкен, тегіс Жолбарыны ( Дэвид Оелово) фильмде терең дауылға ие, әрі одан да үлкен қарын бар.
тестілеу шынайы
Аш жолбарыс талғампаз шәй мен тоқашты немесе екі-екі тәрелкені ішу үшін отырады. Жолбарыс тойымсыз, бірақ Софи мен Мумия оған шай, кастрюльдер, тоңазытқыш және сайып келгенде дүкен шкафтарының мазмұнын ұсынады. Жолбарыс оларды үйден де, үйден де жеп болғаннан кейін, ол метафоралық түрде бас киімін кеңейтіп, тез кетіп қалады, ал Мумия әкем жұмыстан оралғанда отбасын немен тамақтандырамын деп уайымдайды.
Фильмнің анимациялары (Snowman және Snowdog's Robin Shaw суреттерімен бейнеленген) Керрдің түпнұсқа туындыларын қатаң ұстанады, соның ішінде жолбарыстың үлкен, түссіз көздері мен мәнерлі құйрығы; Софи геометриялық колготки; және шалбардағы папамның көңілді дәмі. Lupus Films, біз аюға бара жатырмыз сияқты алдыңғы балалар бейімделуінің артындағы сол анимациялық үй, Софи үйінің ақ фоны мен сирек бөлшектерін қайталау үшін әдейі таңдау жасады. Үй ішіндегі түс экранды толығымен толтыратын жалғыз көріністер фильмнің қиял-ғажайып, армандай музыкалық тізбегі кезінде болады, оның барысында 'Hey Tiger!' Пьесалары және Софи мен Жолбарыс өмірден гөрі үлкен тағамның айналу фонында қалайы
Көптеген балалар үшін кітаптың ең сиқырлы бөлігі - бұл әкем үйге оралғанда және кішкентай отбасы түнде кафеге бару керек деп шешкен кезде аяқталу. Софи түнгі көйлегін киіп, екеуі қараңғы, көше жарықтандырылған тротуарлармен жүреді (таныс қызғылт сары жолақты мысық сыртқа шығады), олар шұжықтар мен чипсы мен балмұздақпен бірге кешкі ас ішкенге дейін.Бұл жүйені балаға өте қызықты ететін барлық аспектілер - күн тәртібін бұзу, түнгі серуендеу, тамақтану - 4-арнаның фильмінде сүйіспеншілікпен жаңғыртылған, тіпті әкесі демалуды алғаш рет ұсынған кезде Камбербэтчтің балалық қуанышымен жақсартылған. Фильм жаздың күнінде түсірілсе де, таратушының Рождество қарсаңындағы ұсынысы көптеген көрермендердің мерекелік маусымда іздейтін сағынышын тамаша бейнелейді.
Менің ойымша, Джудиттің бұл кітапты қазір фильмге айналдырғысы келуінің бір себебі ... ол бүкіл әлем бойынша көптеген балалармен байланыс орнатқысы келді, деп айтты Lupus Films фильмінің продюсері Рут Филдинг фильмнің көрсетілімі кезінде және мұның бір сенімді тәсілі фильм түсіріңіз, ол әлемнің көптеген елдерінде балаларға арналған шығармадан гөрі көп болуы мүмкін.
4 арнаның бейімделуі көп миллиондық сатылатын суретті кітаптан гөрі көбірек балаларға жете ме, жоқ па - бұл пікірталасқа ашық сұрақ; бірақ егер оқырмандар фильм балалық шақтың сүйіктісіне әділеттілік жасай ма деп алаңдаған болса, олар алаңдамауы керек еді.
алтын кішкентай алхимияЖарнама
Шайға келген жолбарыс Рождество қарсаңында кешкі сағат 19: 30-да 4 арнада эфирге шығады
Тегін * көшірмесін жинаңыз Шайға келген жолбарыс Партиялық кітап Radio Times 2019 жылғы Рождество шығарылымы.* Шарттар қолданылады, толығырақ radiotimes.com/tigerpartybook бөлімін қараңыз