Оскарға ұсынылған сценарист BBC классикалық ситкомында сөйлейді, Аланды үлкен экранға әкеледі және Стив Куган мен Армандо Ианнуччиден «туысқан рухтарды» табады.
Гетти
Биылғы жылы Алан Партридждің алғашқы трансляциясына 30 жыл толады, оның өмірдегі қайғылы саяхатын негізінен сол шағын жазушылар тобы басқарған және Питер Бейнхэм солардың бірі.
Жиырма жасында Сауда флотынан кеткеннен кейін Бейнхэм өзінің жазушылық мансабын Крис Моррис, Стюарт Ли, Ричард Херринг және Армандо Ианнуччи сияқты сатиралық радио шоуларында жұмыс істеуден бастады. Бәйнхэм күлкілі жазушылардың жаңа толқыны арасында танымал дауысқа ие болғанына қарамастан, Аланның бірінші жобасында - BBC Radio 4-тің On The Hour сатиралық жаңалықтар бағдарламасында жұмыс істеуге мүмкіндік алмады және бір сәтте ол «сағындым» деп қорықты. қайық'.
«Сағатта» дегенді естігенім есімде және бұл шоудағы барлық нәрсе, соның ішінде Алан да әзілдің жаңа түрі сияқты сезіндім», - дейді ол. ТЕЛЕ ЖАҢАЛЫҚТАР Лос-Анджелестегі үйінен Zoom арқылы. «Мен «бұл келесі 10 жылдағы комедия буыны» деп ойладым.
Бақытымызға орай, көп ұзамай Ианнуччи BBC Two арнасының аты аңызға айналған «The Day Today» телебейімделуіне үлес қосу үшін оған жақындады, бұл оның спорт тілшісі Алан Партриджмен (жаңа жүзді Стив Куган ойнаған) алғашқы кездесуі болды. Бүгін шоуды қайта қарап, жанкүйерлер кейіпкердің айқындаушы қасиеттерін бірден таниды, бірақ ол ел кейінірек ғашық болатын нұсқасы сияқты онша дамыған емес деп айту әділетті болар еді.
«Біз «Бүгінгі күнге» кірген кезде, ол визуалды болғандықтан, бұл оның кейбір ыңғайсыздығын зерттеуге мүмкіндік болды», - деп түсіндіреді Бейнхэм. «Бірақ ол әлі күнге дейін жақшаға алынған және камераға таныстыру аясында қамтылған... сондықтан ол «Мен Алан Партриджмін» фильміндегі біз жасаған нұсқа сияқты үш өлшемді емес және толық қалыптасқан кейіпкер емес еді, бірақ жұмыс істеу өте қызықты. бірге.'
«Мені білу», «Сені білу» пародиясының сәттілігінен кейін Куган, Ианнуччи және Патрик Марбер Бейнхэмді «Мен Алан Партриджмін» деп аталатын шағын жобаға әкеліп, өздерінің талпынған телевизиялық тұлғасын жалғастырумен жұмыс істей бастады.
«Менің ойымша, олар мен сияқты, қатты үреймен суға кетті, өйткені сіз «Алан» ситкомын жасағыңыз келмейді... жеке өміріндегідей болды», - деп еске алады ол. «Сонымен мен бұған келдім және оларда бұл қалай болатыны туралы көптеген идеялар болды, содан кейін біз оны шешудің ұсақ-түйегіне кірістік».
Амазонкадағы наруто заттары
Хит ситкомының жазу процесі эксперименталды және импровизациялық болды, негізгі шығармашылық топ әлеуетті Партридж зингерлері үшін бір-бірінен идеяларды оятудан басталды.
«Бұл менің ең бақытты, ең қызықты жазу тәжірибесі, бұл өте қызықты болды... Біз бөлмеде отырып, Аланның дауысымен барлық идеяларды айтатын едік – ереже сіз едіңіз болды Оны Аланның дауысымен айту, - дейді маған Байнхам. «Осылайша, сіз жай ғана сценарийдің біртүрлі мутациясын бірнеше әріптермен кеңейтілген құжатты жазар едіңіз, содан кейін біз онымен бірге бір уақытта дайындық бөлмесіне баратын едік».
Дәл сол жерде сериалдың географиясы біріктіріле бастады, Аланның Linton Travel Tavern-дегі клаустрофобиялық резиденциясы картаға түсірілген алғашқы орындардың бірі болды. Осы кезде жаңа идеялар қосылды, актер мүшелері, оның ішінде серіктес жұлдыз Фелисити Монтагу (Аланның көп шыдамды көмекшісі Линн Бенфилд) өз ұсыныстарын ортаға салды.
«Стив пен Фелиситидің күліп құлағанын көрудің қызығы... осылай жазғаным өте қуанышты болды», - деп жалғастырды ол. «Бұл адамдар шынымен қызықты түрде бірлесіп жұмыс істеп, оның сіздің көз алдыңызда өсіп келе жатқанын көргенде, жазудың қандай болуы керектігінің көрінісі сияқты сезіндім».
Әрине, бұл шыдамсыз шығармашылықтың салдары көбінесе сымға түсетін «хаотикалық» өндірістік цикл болды, өйткені Бейнхэм мен оның әріптестері жобаның кестеде сақталуын қамтамасыз ету үшін сүйіктілерін өлтіруге мәжбүр болды.
«Біз дүйсенбіде репетицияға келе алмаймыз, жұма күні эпизодты 200 беттік сценариймен жазып жатқанда, актерлар шошып кетеді», - деп күлді ол. «Біз бұны оларға көрсетпейміз. Бірінші серия жалғасып жатқанда, біз оларға сценарийді кейінірек және аптаның соңында көрсететін едік. Біз кейде онымен күресуге және эпизодты түсінуге тырысатынбыз, бірақ содан кейін біз күлкілі материал деп ойлаған нәрсені жоғалтқымыз келмеуі үшін түнгі екі немесе үшке дейін боламыз ... Бұл Жерге құлап бара жатқан ұшақ жасау сияқты.
Кешкі түндердің бәрі соған тұрарлық болды, дегенмен мен Алан Партридж ең жақсы комедиялық сериал үшін BAFTA жүлдесін алып, сыни және коммерциялық табысқа жеттім, ал Куган өзінің қуатты спектаклі үшін тағы бір жеңіске жетті. Бейнхэм екінші сериямен жұмысты мүмкіндігінше тезірек бастауды қалайды, бірақ сайып келгенде, материалға оралмас бұрын үзіліс жасау туралы шешім қабылданды - бұл сонымен қатар шоудың ерекше жағдайымен қоштасуды білдіреді.
«Мен қазір артқа қарадым және менің ойымша, мен Linton Travel Taverna-да тағы бір сериал түсіргім келеді, өйткені ол тамаша орын сияқты сезінді», - дейді ол. «Кез келген ситком немесе осындай шоу, кейіпкер бір жерде қамалған кезде керемет болады және соңында саяхат тавернасы түрме сияқты болды. Бұл Алан тұтқын болатын түрме сияқты болды, ал қызметкерлер оның күзетшісі сияқты болды».
Шамамен төрт жылдан кейін екінші сериалда жұмыс басталған кезде, Аланның өмірін жалғастыру керек, әйтпесе кейіпкердің шынайылығы бұзылады деп келісілді.
Байнхэм былай деп түсіндіреді: «Сондықтан біз: «Ол қазір біраз жетістікке жетіп жатыр және оған жағдай болып жатыр, сондықтан оны үйде алайық» деп ойладық. Бірақ содан кейін, анық, Аланмен сіз оны қандай да бір жолмен идеалды етпегіңіз келеді, өйткені оған қалағанының бәрін берсеңіз, ол күлкілі болуды тоқтатады. Алан - көңілсіз қалуды қажет ететін және өмірінде қиындықтарға тап болуы керек кейіпкер».
Басты кейіпкердің тар керуенде өмір сүріп жатқанын, ол өзін менсінбейтін әйелмен кездесіп, адамдарды оның шын мәнінде қайтып оралғанына сендіруге тырысып жатқанын көрсететін алты эпизодтан тұратын қосымшада көп нәрсе бар. Екінші серияда «Мен аяғымды шыбықпен тесіп алдым» бастап, «Бондты қателесуді тоқтатуға» дейінгі керемет Партридж сәттері жетіспейді. Бірақ соған қарамастан, оның артындағы команда соңғы нәтижеге біраз наразылығын білдірді.
«Сіз бірдеңе жасағанда, оны жасау тәжірибесін өнімнен ажырату мүмкін емес», - дейді Бейнхэм. «Олай болса, біз «Құдайым, бұл өте қиын болды» дегенге қайта ораламыз. Бұл бірінші сериядан үш-төрт есе ұзаққа созылғандай болды, сіз құдыққа қайта оралып, шынымен жақсы нәрсемен араласып кетемін деп алаңдайсыз. Бұл бәріміз үшін қиын болды, біз тағы да біраз таласып қалғандай болдық.
«Бізде өкініш сезімін арттыратын реакциялар болды», - деп қосты Бейнхэм, авторларды екінші серияға консервіленген күлкі қойды деп жалған айыптаған бір ерекше сынды есіне алып. Шындығында, ол біріншісі сияқты тікелей студия аудиториясының алдында түсірілді. Бейнхэм бұл көңілсіз реакцияны «шедевр» ретінде сипаттайтын «Офис» революциялық комедиясының шыққаннан кейін аудиториялық ситкомдардан жалпы ауытқуымен байланыстырады.
Мен Алан Партриджмін, екінші сериясы өзінің өмірбаянын жазғаннан кейін бас кейіпкердің көзден таса болуымен аяқталды, команда үзіліске дайын болды және басқа жобаларды жалғастыра бастады. Ианнуччи өзінің танымал саяси комедиясын BBC Four арнасына әкелді, Куган Майкл Уинтерботтом және Бен Стиллер сияқты фильмдерде рөлдерді сомдады, ал Бейнхэм Саша Барон Коэн, Энтони Хайнс және Дэн Мазермен бірге тағы бір көрнекті комедиялық кейіпкерді өмірге әкелді. : Борат.
САҚ
2006 жылы кинотеатрларда прокатқа шыққан «Борат: Американың мәдени білімдері Қазақстанның даңқты ұлтының пайдасын көру үшін» фильмі Бейнхэмге «Үздік бейімделген сценарий» номинациясында өзінің алғашқы Оскар сыйлығының номинациясын жеңіп алды. Өткен айда ғана ол секундты қамтамасыз етті қазіргі уақытта Amazon Prime Video-те көрсетіліп жатқан сюжетті фильмнің уақтылы жалғасы «Кейінгі Moviefilm» фильміндегі жұмысы үшін. Бірақ ол Голливудтың ең ірі есімдерімен иықтарын сылап жүрсе де, Норвичтің белгілі бір тұрғыны Бейнхэмнің ойынан ешқашан алыс болмады, әсіресе фильмнің спин-офф идеялары қалыптаса бастады.
«Мен [Аланды] қатты сағындым, мен Стив пен Армандоны және ондағы барлық адамдарды қатты сағындым», - деді ол. «Бірақ мен олармен дос ретінде үнемі байланыста болдым және біз жылдар бойы [фильм] туралы сөйлестік, мен мұнда келген кезден бастап біз бұл туралы сөйлесетін болдық. Сосын біразға дейін тыныштық орнап, бәрі басқа шаруамен айналысатын».
Ақырында, Бейнхэм, Куган және Ианнуччи қайта қосыла алды, оларға Партридж таланттар пулына тағы екі қосылды, Нил мен Роб Гиббонс қосылды және олар Альфа Папа құруға кірісті. Жобаға кіретін болсақ, бір ғана нақты ереже бар сияқты: «Біз Алан демалысқа шыға алмаймыз».
Дайын өнім «Мен Алан Партриджмін» және «Таңертеңгі мәселелер» тобының актер мүшелерінің қатысуымен осы уақытқа дейін көрген барлық нәрсенің шарықтау шегі сияқты болды, сонымен бірге әзіл-оспақ стилін соңғысына жақындатады. Көптеген британдық комедиялар жылдар бойы үлкен экранға секіруге тырысты және олардың көпшілігі керемет сәтсіздікке ұшырады, бірақ Альфа Папа оны дұрыс қабылдайтындардың бірі ретінде ерекшеленеді.
Бейнхэм фильмді бейімдеу туралы айта отырып: «Бұл өте Алан және бұл өте жергілікті, бірақ сонымен бірге драмалық және өмір мен өлім қаупі бар, сондықтан фильмде қажет сияқты нәрселер бар. Мен алға-артқа және бастапқы идеяны дамытуға атсалысқанымда, олар [Ағайынды Гиббонс] Аланның мантиясын киіп алды, ол өте керемет болды.
САҚ
Соңғы жылдары Гиббондар (әрине, Куганмен бірге) Партридж және Бейнхэм барлық нәрседегі негізгі шығармашылық күшке айналды, олардың кейіпкерімен қол жеткізген барлық істеріне үлкен құрметпен қарайды. Таңертеңгі мәселелер - бұл ең шоғырланған түрінде Алан болуы мүмкін, ол бір жерде және тірі аудиторияны таратумен шектелген, бұл кейіпкердің бұрынғы саяхаттарының ажырамас бөлігі болды.
«Бұл өте дұрыс шешім және мен бұған таң қалдым», - деді Бейнхэм Sky Atlantic сериясы туралы. «Егер маған бұл туралы жазуды сұраса, мен мүмкін болар едім, бірақ мен қорқатын едім, өйткені бұл олардың дауысы деп ойлаймын. Менің Алан дәуірім белгілі бір нәрсе болды ... және мен мұны көргенде, мен олар оны одан әрі жалғастырды деп ойладым: «Бүгінгі күні Алан» бар, біз жасаған Алан бар және таңертеңгі мәселелердің Аланы бар. егжей-тегжейлі болады.'
Бейнхэм Алан Партридж әлеміне оралу үшін «шынымен қорқытатын» болса да, ол болашақта «бір кезде секіргісі келетінін» қосады. Біздің әңгімемізден оның «Мен Алан Партриджмін» фильмінде бірге жұмыс істеген адамдарға, сондай-ақ басты кейіпкердің өзіне қаншалықты құрметпен қарайтыны анық болды. Сериал британдық комедия пейзажына ұзақ әсер қалдырды, бірақ Бейнхэм үшін бұл оның мансабында қалыптастырушы сәт болды.
Бейнхэм былай деп ойлайды: «Мен бұл шоуды жазғанда өте бақытты сезіндім және Стив пен Армандода сондай жақындықты сезіндім. Және бір нәрсе туралы сол уақыт қосулы сол «Мен Алан Партридж» бағдарламасында ол өзін тірі сезінді. Екі адаммен жұмыс істеу туралы бірдеңе өзіңе толық сәйкес келеді, дерлік телепатикалық деңгей, мені күлкілі деп санайтын нәрсеге сенімдірек етіп қана қоймай, мені күлкілі етті. Бұл бәріміздің арамызда, көз алдымызда өсіп келе жатқан нәрсе болды».
Армандо Ианнуччи
Мен Алан Партриджмін Netflix-те трансляциялауға болады. Кешегі ең керемет телешоулар туралы көбірек эксклюзивті жаңалықтар мен мүмкіндіктерді оқу үшін RT Rewind хабына кіріңіз.
Көретін тағы бір нәрсе іздеп жүрсіз бе? Netflix-тегі ең жақсы телехикаялар мен Netflix-тегі ең жақсы фильмдер туралы нұсқаулықты қараңыз немесе бүгін кеште не болатынын көру үшін біздің теледидар нұсқаулығына кіріңіз.