Біз ITV драмасында Мартин Клунс ойнаған бұрынғы Met Police детективімен сөйлесеміз
Колин Саттон - елордалық полицияның отставкадағы детективі, ол сериялық өлтіруші Леви Беллфилдтің сотталуына әкелген тергеуді басқарды.
DCI Саттон мен оның командасының табандылығының арқасында Беллфилд екі жас әйелді, Амели Делагранж мен Марша Макдоннеллді өлтірді және 2008 жылы жасөспірім Кейт Шидиді өлтіруге оқталу үшін сотталды. Бұрынғы секіргіш пен доңғалақ қысқышы кейін сотталды. 2011 жылы мектеп оқушысы Милли Доулерді өлтіру.
Оны Мартин Клунс ITV-дің Manhunt деп аталатын үш бөлімді драмасында ойнайды, ол Саттонның өлтірушіні іздегені туралы оқиғаны детектив Беллфилдке тағылған айыптарды оқып, оның сот алдында жауап беретінін білетін сәтке дейін баяндайды.
Саттон (төмендегі суретте) сонымен бірге өзінің мансабы туралы естелік жариялады, ол Беллфилдті сәтті қудалаумен аяқталды. Мұнда ол бізге оны айыптаған сәті туралы және оның кітабына негізделген ITV драмасы туралы не ойлайтыны туралы айтады ...
Мартин Клунс ойнау қандай? ITV-дегі Manhunt сіз жүргізген шынайы өмірдегі тергеудің шындығын көрсетеді деп ойлайсыз ба?
Бұл өте жақсы жасалған деп ойлады және менің оқиғамды осылайша өмірге әкелу керемет дерлік болды. Бұл сезімталдықпен жасалды. Бұл мені еліктеу емес еді. Бірақ менің ойымша, Мартин өте дарынды және ол оған көп нәрсе әкелді және ол менің кейбір мінез-құлқымды таңдады - менің әйелім мұны істей алғанын айтады. [Өндірушілер] менің түпнұсқалық туралы өтінішімді қанағаттандыруда өте жақсы болды - мен сыртқы көрініс пен сезімнің шынайы болуын қалайтынмын және олар мұнымен керемет жұмыс жасады. Бейнебақылау камерасының қайта жасалғанын көру 14 жыл артқа кеткендей болды. Бұл Леви Беллфилд туралы әңгіме емес және мен оның болғанын қаламадым. Ол туралы неше түрлі кітаптар мен деректі фильмдер шыққан. Менің ойымша, бұл мен және менің командам сияқты адамдар үшін қандай болатыны туралы айтатын әңгіме бар. Сіз өлтіруші туралы көптеген драмаларды көресіз, бірақ бұл шынымен де солай болды.
Теледидардағы шынайы өмірдегі қылмыстарды қайта қарау әлі ерте деп дауласатын адамдарға не айтасыз?
Біз жасаған барлық әрекеттер құрбандардың отбасыларына толық ашылды. Олар біздің мұны істеп жатқанымызды білді және мен кітапты бастамас бұрын мен оларға жаздым, олардың ешқайсысы мені жігерлендірмеді - кейбіреулері басқаларға қарағанда, әділдік үшін. Менің не істегім келгені – кейбір тамаша полиция қызметкерлерінің тарихын айтқым келді. Отбасылар тергеумен не істегенімізді білді. Олар тергеуге жұмсалған күш-жігердің тарихын және біздің қаншалықты ауыр жұмыс істегенімізді білді. Бұл біз олардың жақындарын қайтара алмағандықтан, олар үшін жасай алатын ең жақсы нәрсе болды, бірақ сіз оларға сыпайылық пен құрметпен қарап, қылмыскерді жауапқа тарту үшін бар күшіңізді сала аласыз. Бір-екі отбасы маған бұл туралы айту керек деп [кітап үшін] шынайы жігер берді. Амелидің отбасы маған бұл әрекетті орындау керектігін айтты және сіздің оқиғаны айтқыңыз келетінін айтты. Ал бізде ешқандай мәселе болған жоқ. Менің ойымша, көптеген адамдар басқа адамдардың атынан ренжітуді өздерінің бизнесі деп санайды. Мен өмірімнің төрт жылын осы отбасылар үшін қолымнан келгеннің бәрін жасауға жұмсадым – мен оларды қазір ренжітпейтін едім.
Телехикаяда, әсіресе детективтер бір-бірімен қалжыңдаса, көңілді сәттер бар. Дәмі нашар ма, әлде қалай болды?
Бұл кез келген жұмыс ортасы сияқты. Мұның бәрі қасірет пен қараңғылық емес және бұл түпнұсқалықтың бір бөлігі болды. Біз өз төбесінде жоғарғы қабатта тығылып жатқан Беллфилдті тұтқындаған кезіміз болды, бұл оқиға болды. Қараңғы, өте қауіпті, бірақ офицер алауымен шатырға көтеріледі және полиция қызметкерінің бірі Беллфилд көбелек емес деп әзілдейді. Мен үшін бұл дұрыс болды. Бұл солай болды. Полиция қызметі осылай.
жүзім өсімдіктері төмен жарық
Милли Доулердің өлімін тергеген Суррей полициясы сіздің кітабыңыздан немесе бұл драмадан өте жақсы шықпайды деп айтуға болады. Бұған қалай қарайсыз?
Мен шындықты және фактілерді ешқандай үкім шығармай, сол күйінде көрсеткім келді. Мен әрқашан айтатыным, Суррей күштері Беллфилд олардың күдікті екенін түсінген кезде өте табанды және шешімді болды. Ойында көптеген нәрселер бар, олардың бірі - Суррей - бұл шағын күш және оларда сол кезде жұмыс істеуге болатын көптеген үлкен істер болды.
ақ түс болып табылады
Manhunt фильмінде сізді Милтон Кейнс полиция бөлімшесінде Корольдік прокуратура қызметі істі сотқа жіберуге рұқсат берген кезде Беллфилдке тағылған айыптарды оқып жатқаныңызды көрсетеді. Бұл солай болды ма? Сол сәтте Беллфилдті жауапқа тарту жеке өзіңізге қандай сезімде болды?
Иә, бұл рас. Ол ұсталған Милтон Кейнс полиция бөлімінде олар маған командадан біреу айыптауды оқуы керектігін айтты. Бұл мен ешқашан күтпеген нәрсе болды, бірақ мен мұны бірнеше рет көз алдыма елестетсем де. Мен үшін мұны жасайтын адам болу және оның көзіне екі фут қашықтықта қарау және ол жасаған істері үшін ресми түрде жауап беруі керек екенін айту мен үшін күшті эмоционалды сәт болды. Бұл төңкеріске өзім қызмет етуім керек дегенді білдіреді.
Сіз айыптауды оқығанда, ол сот алдында жауап беретінін білгенде қалай қабылдады?
Ол кінәлі емес деді, сэр. Жазылып, жазылып жатқанын білгендіктен айтуына тура келген сөздер. Бірақ мен оның көзінен оның жеңілгенін байқадым, ол сол кезде соққыға жығылғанын білді. Оның тарихы мен өмір бойы қызықтырып, нәрселерден құтылу мүмкіндігі болды. Ол бұл үшін ұрылады деп күтпеген еді, бірақ ол болды.
Сіз әлі де Беллфилд туралы ойлайсыз ба?
Болмауға тырысамын. Ол мен кездестірген ең өзімшіл, өзімшіл адам. Ұйқыдан оянған сәттен бастап, ұйқыға кеткенге дейін өмірінде істеген істерінің бәрі өзі үшін болды. Ол дүниеде өзінен басқа ешкімге жанашырлық танытпады, жанашырлық танытпады. Мен ол туралы көп ойламаймын. Ол жаңалықтарды анда-санда жариялайтын адамдардың бірі. Мен ол туралы ойлағаннан гөрі оның құрбандары туралы көбірек ойлаймын. Бірақ менімен байланысатын теле және кітап компаниялары бар. Адамдар әлі де ол туралы бірдеңе жасағысы келеді. Бірақ мен құрбандар туралы көбірек сезінемін, әсіресе олардың туған күндері, Рождество және сол сияқты нәрселер келгенде. Қызық, Амели неше жаста болар еді, Марша неше жаста еді...?
Сіз құрбандардың отбасымен әлі де байланыстасыз ба?
Мен Макдоннелл отбасымен жиі байланысып тұрамын. Марша қайтыс болған ақпан айына келгенде, олар бұл туралы сен күткендей сентимал болады. Бірақ олармен байланыста болу жақсы. Мен Амелидің отбасымен байланыста болдым және драмада мен олармен сөйлесіп, тергеудегі үлкен қателік туралы айтып беремін, олар менімен кешкі ас ішті және солай болды. Олар ерекше әдепті адамдар.
Драмада және жеке тұлғада сіз жұмысыңыздың қорқыныштылығына қарамастан қалыпты өмір сүретін сияқтысыз. Сенің сырың неде?
Жұмысқа бару рөл ойнағандай болды. Жұмысқа арналған персона болды - және ол мен едім. Мен өз жұмысыма өте құмар болдым және қолымнан келгеннің бәрін жасағым келді. Мен оны қатты сағынатын кездер де болады. Бірақ мен үйге иттеріме, машиналарыма келер едім – мен Минилерге құмармын – гольф ойнаймын. Мен бірнеше сағат бұрын айуандықпен өлтірілген адаммен бірге өлгеннен кейін болған болуым мүмкін деген фактіден өзімді ажырата аламын. Қалай болғанда да, мен әрқашан солай еттім. Қолынан келмейтіндер көп, өмірі мен жұмысын бөлек ұстай алмағандықтан қиналған полицейлер де аз емес. Мен қолымнан келгені үшін өте бақыттымын.
Manhunt ITV арнасында түнде 6 жексенбі мен 8 қаңтар сейсенбі аралығында кешкі сағат 21:00-де көрсетіледі. Колин Саттонның «Manhunt: I Bought Serial Killer Levi Bellfield to Justice» кітабын Джон Блэйк 10 қаңтарда, 8,99 фунт стерлингпен бейсенбіде басып шығарды.