Оңтүстік Кореяның қорқынышты драмасы теледидар әлемін жаулап алуда...
Қалада жаңа Netflix хит-брейктері бар екенін естіген боларсыз және ол Squid Game деп аталады.
555 дегенді білдіреді
Оңтүстік Корея шоуы соңғы бірнеше күнде трансляциялық сахнаға шығып, бүкіл әлем бойынша көрермендердің қиялын қызықтыратын қорқынышты драма сюжетімен жаулап алды, ол серияны бүкіл әлемдегі Netflix диаграммаларында бірінші орынға шығарды және Squid Game ойынын келесі жолға қойды. барлық уақыттағы ең табысты Netflix шығарылымдарының бірі болыңыз.
Бірақ ағылшын тілінде сөйлейтін әлемде көретіндердің көпшілігі үшін әркімнің көкейіндегі сұрақ (бұдан әрі Squid Game 2 маусымы болады) шоуда актердің аузында бастапқыда қандай тіл болды деген сұрақ болды.
Squid ойыны ағылшын тіліне дубляждалады ма?
Бұл сұрақтың жауабы иә, Squid Game ағылшын тіліне дубляждалған. Ұлыбританияда және АҚШ-та көретіндер үшін Netflix-те бірінші рет трансляцияны бастаған кезде шоу әдепкі бойынша ағылшын тілінде болады, бірақ түпнұсқа туынды корей тілінде түсірілген.
Корей тілінде сөйлемейтіндерге субтитрлерді қосудың қажеті жоқ болу үшін бірқатар дауысты актерлар шоуды ағылшын тіліне дубляждады, бірақ егер қажет болса, субтитрлері бар түпнұсқа актердің дауыстарын есту үшін Netflix-те параметрлерді өзгертуге болады. таңдау.
Ағылшындық дубляждағы дауысты актер кімдер?
Экранда көретін бастапқы Squid Game актерларынан басқа, дубляж үшін шоудың ағылшын тіліндегі нұсқасын орындаған бірқатар дауыс актерлері бар.
Ағылшын тіліндегі дубляждың кейбір дауыстық құрамы төмендегідей...
жасыл жарық қызыл жарық ойыны
- Грег Чун Сон Ги Хун рөлінде
- Стивен Фу Чо Санг У рөлін ойнайды
- Пол Накаучи Джанг Деок-су рөлінде
- Хидео Кимура О Ильнам рөлінде
- Вивиан Лу Кан Сае-Бёк рөлінде
- Рама Валлури Абдул Али рөлінде
- Том Чой алдыңғы адам ретінде
- Дональд Чанг Хван Джун Хо рөлінде
- Стефани Комуре Хан Ми-Нео рөлінде
- Юки Луна Джи Ён рөлінде
Squid ойыны туралы көбірек оқыңыз:
Squid Game 2 маусымы - Netflix шоуы орала ма? Squid Game актер – Netflix хит сериясындағы актерлер мен кейіпкерлердің толық тізімі Squid Game шынайы оқиғасы – Netflix сериясының артындағы шынайы өмірлік шабыт Squid ойынының ақшасы: доллар мен фунтпен есептегенде 45,6 миллиард вон ақшалай сыйлық қанша? Squid ойынын жасаушы тақырыптың мағынасын ашады 9 ең қызықты кальмар ойыны теориясы Squid ойынындағы 067 кім? Squid ойыны қай жерде түсірілді? Кальмар ойынының костюмдері - спорттық костюмдерді, комбинезондарды және маскаларды қайдан сатып алуға болады Squid ойынының печеньелерін қалай жасауға болады Squid ойынының директоры 2 маусымның ықтимал сюжеті туралы айтып жатыр Squid ойынында неше эпизод бар? Кальмар ойынының қарт адамы кім? Кальмар ойынының соңы түсіндірілді Squid Game саундтрегі: Netflix драмасындағы әрбір трек Squid ойынын субтитрмен қалай көруге болады
Барлығы дубляжды ұнатпайды, көбісі субтитрлері бар түпнұсқа тілде шоуды көргенді жөн көреді. Дауыстық орындаушылардың емес, актердің дауысын естігісі келетіндер үшін Netflix-тегі параметрлерді дубляждан сериалдағы субтитрлерге оңай өзгертуге болады.
Бұл қарапайым. Алдымен Netflix-тен Squid Game табыңыз және бірінші эпизодта ойнату түймесін басыңыз. Экранның төменгі жағындағы экран мәзірін пайдаланыңыз және субтитрлерді басыңыз (ол кішкене сөйлеу көпіршігі сияқты). Мұнда «Кәріс (түпнұсқа)» опциясын таңдап, шоу түпнұсқа тілінде және ағылшын субтитрлері үшін әдепкі бойынша ойнатылады. Қаласаңыз, басқа тілдердің таңдауында болатын субтитрлерді де таңдауға болады.
Squid ойыны қазір Netflix-те трансляциялануда. Көретін тағы бір нәрсе іздеп жүрсіз бе? Netflix-тегі ең жақсы телехикаялар мен Netflix-тегі ең жақсы фильмдер туралы нұсқаулықты қараңыз немесе біздің теледидар нұсқаулығымызға кіріңіз.
жоғалған таңба фильмінің шығу күні