Уильям Джексон дұрыс емес уақытта дүниеге келді. Ол әлемді көру үшін бейбіт уақыттағы армияға қосылып, тозақтың он шақты түрімен аяқталды. Оның Оңтүстік Уэльс шекарашылары ол 1910 жылы қол қойған кезде қызыл киімдерін хакиға ауыстырған жоқ.
Жарнама
Содан кейін әлем есінен танып, Уильямды және неміс Кайзердің Ұлы Британияның тұрақты әскери қызметшілерінің кішігірім кішігірім армиясын Ұлы соғыстың индустрияланған қасапшылдығына шақырды.
гидропоникалық шелек жүйесі DIY
Үш айдың ішінде кәсіби бейбітшілік кезеңіндегі армия жойылды. Олардың керемет мылтықтары - минутына 15 рет дәл бағытталуы, жау оларды пулеметтермен бетпе-бет келеміз деп ойлады - немістердің жылдам жеңісін тоқтатуға көмектесті. Олар 1914 жылғы Ипресдегі алғашқы шайқаста неміс жастарының гүлін ұшырып жіберді (бүгінгі күнге дейін ол онда Киндерморт, жазықсыздарды өлтіру деп аталады), бірақ ол аяқталған кезде ескі менменсіктердің өздері қалды.
- Деректі фильм түсірушілер PTSD және қабық шокы сияқты мәселелерді қалай шешеді?
- Питер Джексонның Бірінші дүниежүзілік соғыстағы «Олар ескірмейді» фильміне арналған эфир күні анықталды
Уильям аман қалды. Ол Галлиполиден де аман қалып, сол жерде «Ерекше мінез-құлық» медалін жеңіп алды. Ол Сомменің бірінші күнінде жараланып, Пассхендаеледе шайқасу үшін дер кезінде қалпына келді. Қарама-қайшылыққа қарсы ол соғыстан аман қалды. Бірақ бұл өз нәтижесін берді. Ол 50 жасында қайтыс болды, соғыс кезінде алған жарақаттарынан сынған; барлық соғыстарды тоқтату үшін тағы бір ұмытылған соғыс кейіпкері - егер ол ешқашан кездеспеген немересі болмаса, ұмытып кетті.
Питер Джексон, «Сақиналардың иесі» трилогиясы сияқты блокбастерлік фильмдердің режиссері және продюсері, атасы туралы әңгімелерде өскен. Мен өз үйімде соғыспен бірге өстім. Әкем [Екінші дүниежүзілік соғыстың соңында Жаңа Зеландияға қоныс аударған] бұл туралы шыққан барлық кітаптарды, әсіресе әкесі болған жерлер туралы кітаптарды сатып алатын. Мен оларды бастан-аяқ оқып шықтым, содан бері мені қызықтырды.
Ол бұл таңқаларлықты атасына және Фландрия Филдздегі жүз мыңдаған жылдарында соғысқан және қаза тапқан ұрпаққа деген ерекше және әсерлі құрметке айналдырды. Ол 21 ғасыр технологиясын қолданып, бізді жүз жыл артқа тастап, оларды өздері сияқты көрді. Тарихта жоғалған соғыстың құрбандары жыпылықтайды, есеңгірейді, бірақ өмір сүріп, тыныс алып жатқан жас жігіттер, барлық апаттың ортасында, тіпті, ақырзаманның жағасында да. Біз олардың көзқарасын қабірдің арғы жағында ұстаймыз және бір ғасыр жоғалады. Біз бармыз.
Питер Джексонның атасы
Мен Джексонның идеясы емес едім, бірақ ол Императорлық соғыс мұражайы одан соғыстың аяқталғанына жүз жыл толуын атап өту үшін деректі фильм түсіруді өтінгенде, ол бірден секірді. Олардың архивін, жүздеген сағаттық кадрларды басқаша пайдаланғысы келгеннен басқа, бұл туралы ешқандай түсінік болған жоқ. Джексон Жаңа Зеландияда бар арнайы эффекттер шығаратын компанияға жүгінді. Мен ойладым: оны фильмнің визуалды эффектілері үшін қолданатын компьютердің күшімен қаншалықты қалпына келтіре аламыз? Біз тәжірибе жасадық, нәтижелер мен ойлағаннан әлдеқайда жоғары болды.
555 періште саны
Джексон көптеген атыс күштерін лақтыру туралы әскери тұрғыдан сөйлеседі. Ол 7000 компьютерге және 15000 адамға эквивалентті таспаға түсіре алды. Сіз қалайша дірілдеп тұрған ақ-қара фильмді алып, оны қазір түсірілгендей етіп жасай алатындығыңызға таң қалдым.
Джексон кескіндерді қайрап, оларды қытырлақ етіп көрсету үшін қиял-ғажайып киноларында тазартылған тәсілдерді қолданды. Бірақ шешуші айырмашылық олар тездетілген ескілік, Чарли Чаплин эффектісі бойынша, ескі фильмде жұмыс істей бастағанда пайда болды. Ол көбінесе қолмен жұмыс істейтін камераларда, секундына 13 пен 15 кадр арасындағы жылдамдықта түсірілген. Оның командасы фильмді жай бәсеңдеткен жоқ, олар қолданыстағы кадрлар арасында жасанды жақтаулар жасау үшін компьютерлерді қолданып, оны секундына 24 кадр етіп, тегіс, заманауи және өміршең етіп жасады.
Ақ-қара кадрларды қалпына келтіру басты жұмыс болды дейді ол. Түс және 3D торттың мұздануы болды. Ол ең озық компьютерлік технологияны қолдана отырып, қолмен мұқият жасалды. Сіз Парсы шығанағындағы соғысты көріп отырған сияқтысыз, дейді ол. Біз оны бейнекамераға немесе iPhone-ға түсіруге болатын нәрсеге жақын етуге тырыстық.
Түпнұсқа кадрларда дыбыс болған жоқ, бірақ Джексонның командасы фильмді өмірге әкелетін сенімді дыбыстық пейзаж жасады. Сіз бомбалаудан кейін аяқтың дыбысын, төбеден құлап жатқан плиткаларды естисіз, сондай-ақ снарядтың дірілдейтін әсерін сезесіз. Олар еріндер оқырмандарын қолданып, сарбаздардың айтқанын пысықтады және актерлерді оны шынайы, табиғи түрде орындай алды
Соңғы нәтиже, дейді Джексон, біз бұл соғысты олар қалай көрген болса, солай қараймыз.
Қайта тірілген суреттерді сәйкестендіру үшін Джексон 1960-70 жылдары Би-Би-Си мен Императорлық соғыс мұражайы жазған 120-дан астам ардагерлердің сұхбаттарын толықтырды. Олар ол кезде жас емес еді, бірақ олар да ежелгі емес еді, - дейді ол және олар керемет нәрселерді жақсы айтып, үлкен адалдықпен сөйлесе алды.
Олар қартаймайды (BBC)
ракета лигасын жүктеп алыңыз
Фильм экранның ортасында жыпылықтаған ақ-қара түсті кірістіруден, проектордың шуылынан және ардагерлер шайқасқа жазылудан басталады. Мен ешқашан өмірімде мұндай толқу болған емеспін дейді біреу. Үйдегі қызықсыз жұмыстардан осындай жеңілдік, көрдіңіз бе, дейді тағы біреуі. 15 немесе 16 жасқа толмаған балалар көп болды.
Біз оларды теріні жұмсартуға зәретін етіксіз формалар, етіктер туралы темекі шегіп, әзілдеп жатқанын көреміз. Біз олардың пулеметінің салқындатқыш жеңіне қайнап тұрған судан шай қайнатып жатқанын көреміз.
Фландриядағы іс-қимыл майданға ауысқанда, көңіл-күй қараңғыланып, сіздің фильміңізге дүмпу әкелетін фильмдік гений сәтінде сурет экранды толтырады, түспен қаныққан, дыбыс күшейген. Бір сәтте бұл шындық. Біз траншеяларда егеуқұйрықтармен және биттермен бірге жүрміз. Жарылыстардан жер дірілдейді. Олар сенің өткенің көз алдыңа келеді дейді, - дейді ардагер. Мен небәрі 19-да едім. Менде өткен жоқ.
Сапта тұрған және сыртта жүрген сарбаздарды ашық аспан астындағы дәретханалар мен мәңгілік бұзақы сиыр мен қара өріктің дәмін алу үшін кезек күту туралы әзілдесіп жатқанын көреміз, ал келесі күні немістердің бомбалауымен өліктер арасында дірілдейді. Қорқыныш туралы сөз болғанда фильм жыпылықтамайды. Үлкен жарылғыш затпен ұшып кеткен мәйіттер, гангреналық аяқ, жас еттер. Бірақ біз көріп отырған ешнәрсе ардагерлердің көргендерін флегматикалық сипаттауымен сәйкес келмейді.
Осы аруақтар өмірге қайта келген сайын ұзаққа созылған байланысқа түседі. Адам тағы. Біз сияқты, тек қана тоқырау және тістері нашар. Олардың стецизмі Джексонға қатты әсер етті. Мені таң қалдырған нәрсе - олардың өздеріне деген аяушылық сезімдері болмады. Олар өздерін аяған жоқ және олардың көпшілігі бастан кешіргендеріне өкінбеді.
Соғыстың аяқталуы анти-шарықтау сияқты жеңілдік сияқты. Көпшілігіне бастан кешкендерімен бөліспегендермен қарым-қатынас жасау қиынға соққандай болды. Біз бөлек жарыстық, деді біреуі.
Джексон бұл біздің Бірінші дүниежүзілік соғыс туралы алдын-ала түсініктерімізді таң қалдырады деп ойлайды. Мен оған заманауи айналуды қаламадым. Мен олардың жай оны өздері көргендей айтуын қалаймын. Соңында, фильм қайтадан жыпылықтайтын қара-ақ түске қайта оралады, өйткені соғыс өткенге символикалық түрде оралды.
Ол кинематографиялық түрде өмірге қайтарған ер адамдармен не болғанын ойлаумен болды. Мен осы жігіттер туралы үнемі ойлаймын. Сіз олардың кейіпкерлері мен мінездерін көресіз; кейбіреулері мені күлдіреді және күлдіреді. Мен әрдайым олар тірі қалды ма, жоқ па деп ойлаймын. Енді олардың ұрпақтары оларды танып, әңгімелерімен алға шығады деп үміттенемін.
Шарм Дисней трейлері
Бұл қалпына келтірудің бір нәрсе - бұл адамдардың жүздерін тірілту
Оған фильмнің әсері әсер етті ме? Мен есіме түскенше деректі фильмдер мен Бірінші дүниежүзілік соғыс туралы фильмдерді қарадым, және маған әсер еткен ешнәрсе көрмедім, біз соңғы бір жылдай немесе осы уақытқа дейін біз болған кездердегідей мұны қалпына келтіру. Бұл қалпына келтірудің бір нәрсе - бұл адамдардың жүздерін тірі ету.
Бұл, ойдағыдай, траншеяда Томми болу қандай болғандығы туралы керемет жүзеге асырылған әсер, енді жоқ. Бұл тар шоғырланған. Соғыстың көп бөлігі туралы айтылмаған. Мұнда ешқандай контекст, ешқандай себеп немесе нәтиже жоқ. Бұл, әрине, оның күші.
Көшірмелері еліміздегі әрбір орта мектепке жіберілуде. Бұл сол жоғалған ұрпаққа деген жанашырлықты өрістететіні сөзсіз, бірақ менің ойымша, бұл олардың түсінігіне қаншалықты әсер етеді?
Біз бірінші дүниежүзілік соғысты мақсатсыз ысырапшылдық ретінде, ал біздің сарбаздар құрбандықтың құрбаны ретінде, пайдасыз қақтығыста ешнәрсе берместен көрдік. Бірақ бұны олар осылай көрген жоқ, олардың көпшілігі, бәрібір, соның ішінде, менің ойымша, сержант Уильям Джексон. Барлық соғыс қайғылы қалдықтар, бірақ Кайзердің аумақтық амбициясы Гитлердікінен онша өзгеше емес еді, егер Германия жеңіске жеткен болса, Еуропа бүгінде мүлдем басқаша болар еді. Олар бекер өлген жоқ.
Біз оларды есімізде сақтаймыз және Уильямның немересі осы жан түршігерлік фильммен бұған көз жеткізді.
ЖарнамаОлар ескірмейді, жексенбі 11 қараша 2018 ж. 21.30-да BBC2 арнасында эфирге шығады