4-арнаның «Филипп К Дик» атты ғылыми-фантастикалық антологиясы «Электрлік армандар» «Түнгі менеджер» сценаристі Дэвид Фаррдың 11 беттік новелласынан алынған «Мүмкін емес планета» фильмімен жалғасады.
Жарнама
Бұл оқиға шынымен бір ғана қарапайым идея, деп жазады Фарр «Электрлік армандар» әңгімелер жинағы . Мұны оқығанда мен бұл ұсынысқа ғашық болдым - екі галактикалық нода олар өте кемпірден оны ешқайда кетпес ғарыш кемесімен серуендетіп жалбыз жасай алады деп ойлайды. Бірақ кім кіммен әзілдеп жатыр?
Бұл мақалада алдын-ала айту керек СПОЙЛЕР теледидар шоуы үшін де, Филипп Диктің әңгімесі үшін де. Бірақ түпнұсқа сюжетте не болғанын білгіңіз келсе, оқыңыз.
фильм соңындағы кредиттер
Телешоу Филипп Диктің алғашқы әңгімесіндегі сюжетке сәйкес келе ме?
Электрлік армандар
Негізінен - бірақ екі айырмашылық бар: аяқталу және махаббат тарихы.
Диктің 1953 жылғы түпнұсқа әңгімесі де, Фаррдың теледидарға бейімделуі де негізгі сюжетке сәйкес келеді. Ирма Винсент Гордон деген өте кәрі және саңырау әйел өзінің робот қызметшісімен (робот) бірге келеді және капитан Эндрюс пен оның әріптесі Нортонның қызметтерін пайдалануға тырысады. Оның қолында чемодан бар, ол Жерге барғысы келеді.
Енді Нортон мен Эндрюс бұл мүмкін емес екенін біледі: ешкім Жердің бар екеніне сенімді емес. Жасы 300-ден асқан бұл әйел атасының сол жерден шыққанын талап етеді. Ол мұны өлмес бұрын тағы бір рет көргісі келеді. Сондықтан Эндрю Нортонның құлықсыз келісімімен, оны басқа планетаға (Emphor III) көруге апарып, оны жер деп көрсете отырып, оны алдауды шешеді.
Робант не болып жатқанын түсінеді, бірақ Ирма Жерге өлмес бұрын бардым деп сенуі үшін оны басқарады. Ол Жер деп ойлап, планетаның бетінде өледі.
4-арнаның электрлік армандарын бейімдеудің түпнұсқадан айырмашылығы неде?
Сценарий авторы Дэвид Фарр махаббат хикаясын толық сағат бойына созып, баяндауды күрделендіру үшін қосты.
Түпнұсқада Нортонның жеке өмірі мен сезімдері ешқашан оның бұл қулықтан жирену шегінен шықпайды. Бірақ теледидар нұсқасында біз оның Промо Центральға ауысу және ауысу үшін үнемі алмағаны үшін өте қатты ренжіген Барбара деген сүйіктісі бар екенін көреміз. Олардың қарым-қатынасы жартаста, бірақ ол оны мойындағысы келмейді. Оның орнына Ирмаға құлап бара жатқанын көреді.
Қалай болғанда да, Нортон жердегі өмір туралы естеліктерге қол жеткізеді - велосипедпен жүретін велосипедтер, жарқыраған шөптер. Содан кейін Ирма оған немересінің суретін көрсетеді, және ол Дәл Нортонға ұқсайды. Біртүрлі нәрсе болып жатыр. Олардың арасында біртүрлі химия өседі.
Түпнұсқада қолөнер жоспар бойынша Эмфор III-ке түседі. Ирма мен оның мықты адамы балшық пен ласқа сіңіп жоғалып кетеді.
Бірақ теледидарлық нұсқада Нортон Ирмамен қатар планетаның радиоактивті тозағына шығады да, Эндрюске жағымсыз қарауға роботты ғарыш кемесінде қалдырады. Оларда оттегі жетіспейтін болғанда және өлер алдында Нортон өзінің жердегі өмірін кіші Ирмамен көреді, жалаңаштанып, көлге шығады. Ол үйіне қайтудың орнына жұмыстан кетудің орнына онымен бірге қайтыс болады.
Кітаптағы басқа үлкен бұрылыс - теледидар нұсқасында жоқ - соңында келеді. Тосын сый! Бұл Жер еді. Эндрюс кішкене дискіні алып, e pluribus unum сөздерін оқиды. Бұл монета, бірақ ол оны ешқашан білмейді.
Филипп Дик сөзін аяқтайды: Ол иығын қиқаңдатып, ежелгі металл бөлшектерін артында қоқыс тастайтын орынға тастады да, жұлдызды диаграммалар мен үйге назар аударды ...
Жарнама
Электрлік армандар 1 қазан жексенбіде сағат 21.00-де 4 арнада Джек Торнның «Коммутатор» бөлімімен жалғасады