Crown төртінші маусымы Оливия Колманның патшайымы Елизавета II мен Джиллиан Андерсонның премьер-министрі Маргарет Тэтчер арасындағы қарым-қатынасқа бағытталған.
Төртінші маусым The Crown Маргарет Тэтчердің (Джиллиан Андерсон) патшайыммен (Оливия Колман) қарым-қатынасының объективі арқылы басынан аяғына дейін билігін қамтиды.
1979 жылдан басталып, 1990 жылға дейін біз олардың Букингем сарайында кездесіп, бір-бірін ұлғайтқан кездегі алғашқы аудиториясын көреміз: әйел монарх елдің бірінші әйел премьер-министрімен кездеседі.
Бірақ олардың қарым-қатынасының біз «Тәжде» көрген нұсқасы қаншалықты дұрыс? Фолкленд бойынша келісімнен бастап Оңтүстік Африкадағы қақтығыстарға дейін мынаны білу керек:
Олардың «Тәждегі» қарым-қатынасы шынайы өмірге негізделген бе?
Премьер-министр Маргарет Тэтчер мен патшайым Елизавета II арасындағы қарым-қатынасты көрсетуге келгенде, Корольде жұмыс істеу үшін көптеген материалдар болды.
Зерттеу жетекшісі Энни Сульцбергер былай деп түсіндіреді: «Оның көп бөлігі шынымен де бар. Олардың ешқайсысы сізге екіншісі туралы қалай сезінгені туралы дәйексөз бермейді, бірақ оларды қоршап алған адамдар біраз уақыт бойы аязды қарым-қатынас болғанын анық айтты. Фолклендтер оларға аздап күн сәулесін берді, бірақ ол аздап еріді және жай ғана қайшылықпен қарым-қатынасқа оралды.
«Элизабет үшін оның рөлі - елді біріктіру, оның рөлі - біріктіру және ол мүмкіндігінше тегіс жүзетін елдің болуын қалайды. Тэтчер келіп, қоғамның барлық ережелерін өзгертсе, ол Мемлекет басшысы ретінде әлдеқайда қиын сапарға дайын екенін білдіреді. Оның Тэтчер саясатының ешқайсысына қарсы тұруға күші жоқ, ол оның салдарымен ғана күресу керек.
Тэтчер көпшілік алдында не айтты?
Маргарет Тэтчер өз өмірбаянында патшайым тақырыбымен өте ерте айналысады - содан кейін (өте ұзақ) кітаптың қалған бөлігінде монархты қайталап әрең атайды. Оның бұрышы - олар жақсы тіл табысып кетті, көп рахмет, ал басқаша ұсыныстар сексистік троптарға негізделген.
Ол бірінші тарауда былай деп жазады: «Королевамен бірге барлық аудиториялар қатаң құпияда өтеді - бұл құпиялылық үкіметтің де, конституцияның да жұмысы үшін өте маңызды. Мен мұндай аудиторияны Мәртебелімен аптасына бір рет, әдетте сейсенбіде, ол Лондонда болған кезде, кейде корольдік отбасы Виндзорда немесе Балморалда болғанда басқа жерде болатынмын.
Джиллиан Андерсон The Crown 4 маусымындағы Маргарет Тэтчер рөлінде (Netflix)Netflix
«Мүмкін, бұл кездесулер туралы екі-ақ пікір айту дұрыс шығар. Оларды жай формальдылық немесе әлеуметтік нәзіктікпен шектелген деп елестететін кез келген адам қателеседі; олар үнсіз іскер және Мәртебелі қазіргі мәселелер мен тәжірибенің кеңдігін жақсы түсінуге әкеледі.
«Баспасөз сарай мен Даунинг-стрит арасындағы, әсіресе Достастық істері бойынша дауларды ұсынуға азғыруға қарсы тұра алмаса да, мен патшайымның үкімет жұмысына деген көзқарасын әрқашан дұрыс деп таптым. Әрине, бұл жағдайда «екі күшті әйел» арасындағы қақтығыстар туралы әңгімелер өте жақсы болды. Жалпы, мен қызметте жүрген кезімде басқа нәрселерден гөрі «әйелдік фактор» деп аталатын сандырақ сөздер көбірек жазылды».
Сонымен жасады Тэтчер мен патшайым сөйлесе ме?
Жеке деңгейде бірнеше аккаунттар олардың қарым-қатынасы жайсыз болғанын көрсетеді. Тэтчер патшайымның айналасында қатал және ресми болды, ол әр апта сайын сарайға соқаға қажетті тақырыптардың жазбаша тізімімен келетін; ол ешқашан монархтың жанында демалмады, өз орнының шетінде отырып және барлық әлеуметтік хаттамаларымен және ашық ауадағы әрекеттерімен Балморалдағы корольдіктермен бірге болу үшін міндетті сапарларынан ләззат ала алмады.
Ең жағымды есеп Роберт Хардманның 2019 жылғы «Әлем ханшайымы» кітабында келеді, онда патшайымның кем дегенде Тэтчердің жетістіктеріне «терең құрметпен қарайтынын» және «оны нені таң қалдырғанын білуге деген ықыласпен қарайтынын» айтады, бірақ олай емес. Бұл олардың бір-бірінің серіктестігінен ләззат алғанын білдіреді.
Олар басқа жағынан да қайшылыққа түсті. Тэтчердің өмірбаяны Джон Кэмпбелл жұмыста бір парадокс болғанын айтады; Премьер-министрдің «монархия институтына дерлік мистикалық құрметпен қарауы... сонымен бірге ол елді жаңғыртуға және монархия мәңгілік еткен көптеген құндылықтар мен тәжірибелерді жоюға тырысты».
Маргарет Тэтчер мен патшайым 1975 жылы (Getty)
2 құйылған арыстан әнін айт
А.Н.Уилсон өзінің «Королева» кітабында «Тэтчер табысқа жету үшін шын мәнінде қақтығысты қажет ететін квазиреволюциялық қайраткер болды» және ол «инстинкттері біріктіретін» Королевадан «бөлек полюстар» болды деп жазады.
Королева да Тэтчердің басшылығына екі деңгейде алаңдаушылық білдірген сияқты - біз «Тәжде» көргеніміздей. Біріншіден, патшайым Достастық тұжырымдамасына толығымен берілген, ал Тэтчер оны алаңдату және проблема деп санады. Екіншіден, Королева Тэтчер үкіметі әлеуметтік шиеленісті күшейтіп, маңызды қызметтерге жұмсалатын шығындарды қысқартып жатыр деп алаңдады.
Бірінші мәселе бойынша Кэмпбелл былай деп жазады: «Ол үкіметтің саясаты әдейі әлеуметтік жіктелуді күшейтіп жатыр деп қорықты: ол жұмыссыздықтың жоғары деңгейіне алаңдады және 1981 жылғы тәртіпсіздіктер мен кеншілер ереуілінің зорлық-зомбылығынан алаңдады».
Ал екінші тармақта: «Ол Тэтчер ханымның өзінің сүйікті Достастыққа деген жасырын түрде ұнатпайтындығына ренжіді: оны Достастықтың ең практикалық артықшылықтарының біріне әсер ететін шетелдегі студенттер үшін университет ақысының көтерілуі алаңдатты. Ұлыбританияны шығаруға ұят шақырулармен Ұлыбританияны барлық басқа мүшелерге қарсы тұрғызатын бүкіл Оңтүстік Африка санкциялары туралы дау.'
Тэтчер өзін Мемлекет басшысы сияқты ұстау арқылы патшайымның ашуын келтірді ме?
Королева, Рональд Рейган және Маргарет Тэтчер 1984 жылы (Getty)
Сол кезде көптеген комментаторлар он жылдан астам премьер-министр болған Тэтчер өзін президенттік немесе корольдік рөлді атқарып, елдің Мемлекет басшысына көбірек ұқсайтынын атап өтті.
акулалар судан дем ала алады
Оның американдық «Жаһандық Ұлыбританияға» деген ұмтылысына және оның Ұлыбританияның Еуропалық Одаққа мүше болуын қалай итермелегеніне және оның осындай екіге бөлетін саясатты қалай жүргізгеніне қарап, А.Н.Уилсон өзінің «Королева» кітабында былай деп жазады: «Тэтчер саяси сахнада өзін бір адам сияқты ұстады. Президент.'
Өмірбаяншы Джон Кэмпбелл Тэтчердің патшайымның Еуропалық парламентке немесе Кеңес Одағына баруына рұқсат бермегенін көрсетеді: «Алайда бұл кішігірім тартыстардан гөрі, патшайым Тэтчер ханымның өзінің барған сайын патшалық стиліне тітіркенуі мүмкін емес еді. ' «Тәждің» бір эпизодында көріп отырғанымыздай, «Тэтчер ханым монархиялық жала жауып жатыр деген әсер алғаш рет Фолкленд соғысының соңында Лондон қаласы арқылы күштердің жеңіс шеруінде сәлем бергенде маңызды рөл атқарды. Бұл көптеген Королеваларды дұрысырақ ойлады'.
Фолкленд соғысы бетбұрыс болғанға ұқсайды. Жеңістен кейінгі жылы Тэтчер аралдарға жартылай патшалық сапар жасады, ал оның шетелдік сапарлары халық пен гүл шоқтарымен корольдік турларды қайталай бастады.
Роберт Харрис 1988 жылы The Observer журналында: «Біз екі монархы бар халыққа айналдық... Маргарет Тэтчер нақты нәрседен гөрі Англия патшайымына көбірек ұқсай бастады». Ал 1989 жылы Тэтчер Марк Тэтчердің сәбиінің дүниеге келгенін жариялағанда: «Біз әже атандық».
Тэтчер патшайыммен бірге аудиторияда жылады ма?
Біз Тэтчердің ұлының артынан ренжіп, патшайыммен бірге аудитория кезінде көзіне жас алғанын білмейміз. Марк Тэтчер жоғалып кетті . Аудиторияда не болып жатқаны құпия.
Біз Тэтчердің Даунинг-стриттен шығып бара жатып жылап жібергенін білеміз.
Өзінің өмірбаянында ол патшайыммен бірге соңғы аудиториясына Сарайға бара жатқанда Даунинг-стрит 10-дан кетіп бара жатқанын жазады: «Мен келген күндегідей, №10-ның барлық қызметкерлері сонда болды. Мен жеке хатшыларыммен және жылдар бойы жақсы білетін басқалармен қол алыстым. Кейбіреулер көзіне жас алды.
«Мен өзімді ұстап тұруға тырыстым, бірақ олар дәлізден өтіп бара жатқанымда, кеңседен шығып бара жатқанымда мені қол шапалақтағандардың жанынан өтіп бара жатқанда, дәл осыдан он бір жарым жыл бұрын мен кіргенімде мені қарсы алғандай болды. Сыртқа шықпас бұрын, Денис пен Марк қасымда отырып, ойымды жинақтау үшін кідірдім. Кроуфи [оның жеке көмекшісі] бетімдегі тушь ізін сүртті, бұл мен тексере алмадым.
Кэмпбелл оны «тек соңғы мәлімдеме жасаған кезде көз жасын ұстау қиын» деп сипаттайды.
Джиллиан Андерсон The Crown 4 сериясындағы Маргарет Тэтчер рөлінде (Netflix)Netflix
Олар Оңтүстік Африканың санкцияларына байланысты қақтығысты ма?
1947 жылы «Тәж» фильмінде Клэр Фойдың арнайы эпизодымен сахналанғандай, Елизавета ханшайым «біздің ұлы императорлық отбасымызға» қызмет етуге ант берді. Және ол мұны өте байыппен қабылдады.
Королева басқаратын «Ұлттар Достастығы» қазіргі уақытта 54 мүше мемлекеті бар саяси бірлестік болып табылады, олардың көпшілігі Британ империясының бұрынғы аумақтары болып табылады. Ол көбінесе халықтардың «отбасы» ретінде сипатталады.
Тэтчердің Достастықтағы алғашқы тәжірибесі 1979 жылы Родезия мәселесін шұғыл талқылайтын Үкімет басшыларының конференциясында болды.
Кэмпбелл айтқандай, Королевамен шиеленіс болғанымен, Тэтчер «бастапқыда конференцияға қатысудан бас тартты және ол егеменнің қатысуын мүмкін етпеу үшін барын салды» - бұл шын мәнінде монарх үшін де, соңында да сәтті болды. Премьер-министр, конференция Зимбабвенің тәуелсіз ел ретінде қалыптасуына жол ашты. Екеуі де рөл атқарды және құрметке ие болды, бірақ Тэтчердің көзқарасы алдағы оқиғалардың белгісі болды.
Одан кейін 1980 жылдары басым болған Оңтүстік Африкадағы апартеидке қатысты дау басталды.
Тэтчер Оңтүстік Африкаға санкциялар енгізу идеясына үзілді-кесілді қарсылық білдірді, Достастық пікіріне қарсылық білдірді және Достастық елдерінің ұжымдық ықпалы мен экономикалық қуатын пайдалану әрекеттеріне тосқауыл қойды. Сонымен қатар, Королева Ұлыбритания үкіметінің санкциялар енгізуін қалайды - бірақ конституциялық монарх ретінде ол Тэтчерді келісімге мәжбүрлей алмады.
Тэтчер Нельсон Манделаны террорист ретінде қарастырды; ол Оңтүстік Африкадағы жағдайды «Батыс» режиміне Кеңес Одағы қолдаған қара азаттық қозғалысы қауіп төндіргенін көріп, «Батыс еркіндігі мен кеңестік коммунизм» объективі арқылы түсіндірді. Оның ойынша, Манделаның АНК коммунистердің құралы болды.
Ол сонымен қатар өзін апартеидтің неғұрлым практикалық қарсыласы ретінде көрсетті. Кэмпбелл түсіндіргендей, ол режим «заманауи экономиканың либерализациялық талаптарына ұзақ уақыт бойы төтеп бере алмайды және санкциялар мен бойкоттармен емес, сауда мен халықаралық байланыстардың ұлғаюымен сөзсіз бұзылады» деп сенген сияқты. Өкінішке орай, бұл тәсіл түпкілікті нәтиже бермеді.
Сондықтан сахна үлкен қақтығысқа дайындалды. Багам аралдарында өткен Нассау саммитінде, біз «Тәжде» драмаланғанын көреміз, Тэтчер өзін қорлағандай сезінді; басқа көшбасшылар дәріс алғанын сезінді.
Ол санкциялардың шектеулі ұзартылуын қабылдады, бірақ содан кейін - баспасөз алдында - ол «аз ғана» қозғалғанын айтып, ешқандай прогресс жасамады, ал шын мәнінде басқа көшбасшылар алға жылжыды. оның позициясы: 'Олар енді маған қосылды!' Оның консерватор әріптесі Джеффри Хоу кейінірек оның басқа үкімет басшыларын қорлағанын, «олар жаңа ғана келіскен саясатты құнсыздандырып, өзін кемсіткенін» көргенін айтты.
Біз «Тәжде» көрген көріністен айырмашылығы, Тэтчер «сигналдардың өзгеруі мүмкін» деп патшайым мен оның баспасөз қызметкері Майкл О'Шиге қателесу үшін «сигнал» сөзін таңдамаған сияқты. Бірақ сіз көріп тұрғандай транскрипт , ол «сигналдар» сөзін жақсы көрді.
Патшайым Майкл Шиден Sunday Times газетіне оқиға жариялауды сұрады ма?
Даулы тақырып – және «Тәж» нақты көзқараста болатын тақырып!
«Тәжде» баспасөз хатшысы және жазушы Майкл Шиге (Николас Фаррелл) патшайым өзінің премьер-министрі Маргарет Тэтчерге көңілі толмайтыны туралы баспасөзге жасырын түрде хабарлауды бұйырды. Ол оқиғаны Sunday Times тілшісіне апарады. Бірақ патшайым мұның оған нашар әсер еткенін түсінгенде, Ши қасқырларға лақтырылып, жалғыз әрекет етті; сонымен бірге Сарайдан отставкаға кетуді сұрайды.
Міне, біз не болғанын білеміз: 1986 жылдың шілдесінде The Sunday Times бірінші бетінде Даунинг-стрит пен Букингем сарайы арасындағы, Оңтүстік Африкаға қатысты шиеленісті, сонымен қатар жалпы алғанда, Королеваның Тэтчердің саясаты «мұқиятсыз, қарама-қайшылық және әлеуметтік бөліну.'
Майкл Ши мақала жарияланар алдында әріптестеріне мақтанышпен айтқан Sunday Times газетінде журналистпен сөйлескені сөзсіз. Алайда ол мақаланың шын қырын немесе мазмұнын түсінбеген сияқты. Королеваның жеке хатшысы сэр Уильям Хеселтин (шынайы өмірде Мартин Чартерис осы уақытқа дейін барған) оқиғаның шын мәнін уақытынан бұрын түсінді және Тэтчерге алдын ала қоңырау шалып, «өте тату пікірталас» жүргізген патшайымға ақпарат берді. .
бүйір бөлігі француз өрімі
Газет дүңгіршектерге түскеннен кейін сарай бұл оқиғаның «мүлдем негізсіз» екендігі туралы жауап берді. Бірақ газет өз тарихында тұрды.
Кэмпбелл былай деп жазады: «Тэтчер ханым жеке ашуланып, сарайдағы элементтерді үкіметке нұқсан келтіруге тырысты деп айыптады; бірақ ол патшайымды кінәламауға немесе конституциялық дағдарыс идеясына ешқандай қарсылық бермеуге бел байлады.
Көп ұзамай Майкл Ши дереккөз ретінде ашылды. Ол 1987 жылға дейін сарайды тастап кетпесе де, оған әдеттегі рыцарь атағы берілмеді. Сонда Ши патшайымның бұйрығымен операция жасады ма? Әлде ол сценарийден шығып кетті ме?
Джон Кэмпбелл: «Шын мәнінде бұл хабар журналистік бұзақылықтың бір бөлігі болды, ол тез арада жоққа шығарылды», - дейді Джон Кэмпбелл, ал Роберт Хардман: «Паласта немесе Даунинг-стритте ешкім патшайымның рұқсат бергеніне, тіпті сенген жоқ. Әркім оның үкіметі туралы осындай сөздер айтуына түрткі болды.
Королева өзінің наразылығын жария еткісі келді ме, жоқ па, бәрі келісетін бір нәрсе бар: патшайым сол кезде Тэтчерге шынымен наразы болды.
Королева Тэтчерге Құрмет орденін берді ме?
Королева және бұрынғы премьер-министр Маргарет Тэтчер 2000 жылы (Getty)
Иә - Тэтчер 1990 жылы 7 желтоқсанда Құрмет грамотасымен тағайындалды. Бұл іс жүзінде ол 28 қарашада премьер-министр қызметінен кеткеннен кейін және оның патшайыммен соңғы аудиториясынан кейін екі аптаға жуық уақыт өтті, сондықтан бұл тәжді қабылдаған сияқты. кейбір Оливия Колманның патшайымы Элизабет оны аудитория кезінде Джиллиан Андерсонның Маргарет Тэтчеріне жеке өзі беру арқылы драмалық лицензия.
Құрмет ордені - патшайым өзі бере алатын ең жоғары құрмет. Сондай-ақ, королева Нельсон Манделаға 1996 жылы қонаққа келген кезде Құрмет орденімен марапаттады.
Тэтчер «Құрмет белгісі» орденін алған кезде, оның күйеуі Денис Тэтчер даулы түрде тұқым қуалайтын баронет болды. Содан кейін Маргарет Тэтчер екі жылдан кейін, 1992 жылы Лордтар палатасына тағайындалды және өз бетінше баронесса Тэтчер болды.
Маргарет Тэтчер 2013 жылы қайтыс болды - және әдеттен тыс, патшайым Уинстон Черчилль қайтыс болғаннан кейін бұрынғы премьер-министрдің жерлеу рәсіміне қатысу туралы жеке шешім қабылдады.
The Guardian былай деп түсіндірді: «Королева 1965 жылы Черчилльді жерлеу рәсіміне қатысты, бірақ бұл ерекше жағдайларды реттейтін ереже кітабы жоқ, сондықтан оның Эдинбург герцогымен бірге қатысу туралы шешімін құрметті көрсететін өте жеке және маңызды қимыл ретінде түсіндіруге болады. ол сегізінші және ең ұзақ қызмет еткен премьер-министрлер болды.
Маргарет Тэтчер туралы көбірек біліңіз
The Crown шоуы Марк Тэтчер автошеру кезінде жоғалып кету – мұның астарында қандай шындық жатыр?
Денис Тэтчер туралы көбірек білгіңіз келе ме? Бізде Маргареттің күйеуі туралы білу керек нәрсенің бәрі бар.
Crown қазір Netflix-те қол жетімді. Көретін тағы бір нәрсе іздеп жүрсіз бе? Netflix-тегі ең жақсы телехикаялар мен Netflix-тегі ең жақсы фильмдер туралы нұсқаулықты қараңыз, теледидар нұсқаулығымызға кіріңіз немесе алдағы болатындар туралы біліңіз. жаңа телешоулар 2020 .