Соңғы эпизод BBC-дің жаңа бейімделуінде бір нәрсе жетіспейтінін дәлелдейді
Филипп Пуллманның «Оның қараңғы материалдары» кітаптарын бейімдеудегі ең қиын мәселелердің бірі әрқашан демондарды қалай жұлып алу керек еді және BBC жаңа телехикаясы көп жағдайда тамаша жұмыс жасады деп айту орынды.
Фотореалистік, экспрессивті және оқиғаның негізгі бөлігі, драма негізінен қойылған балама әлемнің демондары (жануарлар түріндегі адам жандары) - бюджеттік және экрандық әңгімелердің шектеулері біз көре алмайтынымызды білдірсе де, әсерлі жетістік. біз қалағанша көп демондар.
Бірақ қазір біз Пуллманның хикаясында демондар орталық орын алатын нүктеге жеттік және мен телешоудың көзқарасы олар айтып жатқан оқиғаға сәйкес келетініне сенімді емеспін.
Соңғы эпизод жақсы мысал. «Елес» фильмінде Лира мен Иорек (Дафне Кин мен Джо Тандберг) сериал басталғаннан бері жоғалып кеткен кішкентай сығандық бала Билли Костаны табу үшін жұмбақ балықшылар ауылына барады. Ең қорқыныштысы, оның демоны жоғалып кетті - бұл Лира әлеміндегі адамдар үшін экзистенциалды, қорқынышты жарақат.
Бірақ бұл бейімделуде ол сәл тегіс түседі, өйткені біз көрдік өте көп Демондары жоқ кейіпкерлер болсын, оларда демондары бар болуы мүмкін жетекші кейіпкерлер болсын немесе фондық қосымшалардың үлкен тобы болсын, олардың барлығында кішкентай, қалталы пішіндегі демондар бар деп болжауымыз керек.
Оны отбасына қайтарған кезде, Ма Коста (Анна-Мари Дафф) айқайлайды: Оның демоны қайда? – бірақ көрермендер «СІЗДІҢ демоныңыз қайда?» деп ақылға қонымды жауап бере алады. Биллиді қайтарған бүкіл көрініс (және оның үзілуі мен демонның бөлінуінің сұмдығы жүзеге асады) Биллидің басынан өткерген оқиғаларын толығымен жоққа шығара отырып, сығандық демондардың ешқайсысы түсірілмей өтеді.
Бізде болғанын да есіме түсіре алмаймын әрқашан экранда Ма Костаның демонын көрдім, бірақ мені түзетіңіздер, сондықтан оның демонының жоқ екенін бірден түсінгені көзге түседі және өзін аздап пайдасыз сезінеді.
олар фильмнің шынайы оқиғасы
Ма Коста (Анна-Мари Дафф) және Лира (Дафне Кин) оның қараңғы материалдарындағы (BBC)
Әрине, бұл тәсіл белгілі бір дәрежеде сөзсіз болды. Экрандағы әрбір адам үшін CGI демондарының шексіз қорын жасау Bad Wolf серияларын жасаушылар немесе Framestore-дағы VFX суретшілері үшін ешқашан қолайлы нұсқа болған емес, балалар демондарының үнемі өзгеретін пішіндерін айтпағанда.
Атқарушы продюсер Джейн Трантер: «Әрбір жаңа демон кейіпкері - бұл бір тонна ақша», - деді. Теледидар CM .
Бірақ менің ойымша, бұл шығындар арқылы басқарылатын және бізде бар демондарды барынша пайдалану керек болатын өте бақытты одақ. Мен демон пішінінің санына қарағанда сапаға ие болғым келеді.
Сонымен қатар, барлық демондар түсірілімде болған алғашқы сынақтармен сахналардың энергиясын жұтып, тым бос емес атмосфераны құрайтын стилистикалық ойлар да болды.
Трантер бізге редакцияда сөзбе-сөз басымды қолыма алып отырдым.
CGI қаншалықты керемет болса да, сізде осы ғажайып актерлер болған кезде және сіз демонды кесіп тастаған кезде - бір түрі, оның жылып жатқанын көрсету үшін екіншісіне ауыссаңыз - сахна тастай құлап кетеді. Ал сіз: «Біз не істеп жатырмыз?» деп ойлайсыз.
Менің айтайын дегенім, репетиция кезінде бізде ұшатын демондар болды... демондар барлығын шарлап жүрді, әр кейіпкердің демоны белгіленді. Ол соншалықты шулы болды, біз олар үшін түсірілім алаңына әрең кірдік, деп есіне алды Трантер.
Басқаша айтқанда, қарапайым адам көзіне жануарлармен жорғалаған әлемді көру мазасыз, ыңғайсыз көрініс тудырады – дәл сол сияқты Лира әлеміндегі біреу «Line of Duty» эпизодын көргенде, олар оны біртүрлі сирек және сирек деп санайтын сияқты. фондық режимде AC-12 демондары салқындамай көру ыңғайсыз. Трантер мен оның командасының көзқарасы бірінші кезекте жақсы, көруге болатын драма жасау және демондарда мүмкіндігінше, мүмкіндігінше және олар ең көп әсер ететін жерде жұмыс істеу болды.
Көбінесе бұл серия жақсы жұмыс істеді – мен Джеймс Космоның Фардер Корам мен Лираның Панның жыныстық жетілу алдындағы пішінін өзгерту қабілетін талқылаған жоғарыда суреттелген көріністе ОНЫҢ ПІШІМДІ ӨЗГЕРУІН БІР РЕТ ДА КӨРСЕТПЕУ оғаш екенін білемін. Мәселе мынада, демондар (әсіресе олардың адамдарымен тығыз қарым-қатынасы) оқиғаның орталық бөлігіне айналғанда, продюсерлік топтың көп бөлігін бір жаққа қалдырудағы құрбандығы шынымен айта бастайды.
Қысқасы, адам мен демонның қатыгездікпен бөлінуі шынымен де үйге әсер етуі мүмкін емес, егер көрермендер тұрғысынан олар осы уақытқа дейін көптеген сериялар үшін бөлінген. Билли Коста жағдайында, бұл олардың жоғалған баласы үшін мысырлықтардың қайғысына назар аудару арқылы аздап айналып өтті (кітаптарда бұл Тони Макариос есімді кездейсоқ бала болған, оны Лира табады, сондықтан қорқыныш тек оның демонының болмауынан туындайды), бірақ бұл, әрине, Пуллманның түпнұсқа мәтінінен жоғалту.
Алдағы уақытта бұл демонның суреті азырақ мәселе болуы мүмкін (келесі эпизодты көргенде, шоудың Болвангарға және бөліну қаупі бар балаларға жақындау тәсілі әлдеқайда жақсырақ жұмыс істейді), әсіресе Лира жаңа әлемдерге бет бұрған кезде екінші және үшінші маусымда және Демондары жоқ көптеген кейіпкерлер пайда болады.
Бірақ әзірге біз оның қараңғы материалдарының демондары бар нұсқасы жасалды ма деген сұрақ қалдырамыз дұрыс әрқашан мүмкін болды. жоқ деп күдіктенемін.
Оның қараңғы материалдары BBC One-да жексенбі күндері кешкі сағат 8-де жалғасады