Тоби Джонс, Билл Найги және Кэтрин Зета-Джонс бүкіл әлемдегі жанкүйерлердің үмітін ақтау туралы айтады.
Бұл сол кезде жақсы идея болып көрінген болуы керек – Ұлыбританияның ең жақсы көретін актерлерін, соның ішінде экспатриант Кэтрин Зета-Джонсты алып, жарты сағаттық «Әкемнің армиясы» телехикаясының негізінде көркем фильм түсіріңіз. 1968 жылдан 1977 жылға дейін 80 эпизодты 18 миллионға дейін көрермен қарады, екі миллионы әлі де қайталауды ұнатады. Бұл қалай сәтсіздікке ұшырауы мүмкін?
Дэвид Крофтпен, сондай-ақ It Ain't Half Hot Mom және Hi-de-Hi! сияқты телехикаяларды ойлап тапқан және бірге жазған, қазір 92 жастағы Джимми Перри былай дейді: «Олардың фильм түсіретінін естігенде, мен фильм түсіретін болдым. «Әй, жаным» деп ойлады. Олар өте батыл. Біз бірнеше кездесулер өткіздік, мен артқа шегініп, оларды жалғастыру керек деп ойладым. Мен теледидар адамымын. Фильм менің бір шыныаяқ шай емес. 1971 жылғы фильм нұсқасы қандай да бір жолмен жұмыс істемеді. Дэвид тікелей эфирдегі аудиторияны сағынғанын айтты. Адамдардың бірдеңе жасағысы келетіні таңқаларлық.
Тұрақты жігіттер. Дүрлікпеңіз. Алдымен олар актерлерді жинады. Мені керемет актерлік құрам таң қалдырды, дейді Перри. Тоби Джонс, 49 және 5 фут 5 дюйм [Аштық ойындары, Капитан Америка, BBC1-дегі өткен жылғы Капиталдағы инвестициялық банкир] бастапқыда салтанатты капитан Мейнварингтің бөлігінен бас тартты. Сіз мұндай жобаны қабылдаған кезде абай болуыңыз керек, өйткені шоуды жақсы көреді. Барлығымыз оны қайта жасауға тырысу ақылсыз деп ойладық. Содан кейін мен сценарийді және актерлер құрамын көрдім және бұл өзімшіл шешім болды: өте күлкілі жағдайлар бар, мен басқа актерлер маған жақсы көрінуге көмектеседі деп ойладым.
Билл Найги [сержант Уилсон] керемет Джонспен және Майкл Гэмбонмен [Жеке қызметкер Годфримен] жұмыс істеу мүмкіндігіне ие болды. Ол сондай қызық. Біз Бридлингтондағы жағажайда, Йоркширдің шығысында, [түсірілім болған жерде] отыратын едік, ол мені сөйлей алмағанша күлдіретін.
Кэтрин Зета-Джонстың 1944 жылы немістердің жағажайға басып кіруіне тосқауыл қою үшін Довер жағалауын патрульдеумен айналысатын Уолмингтон-теңіздегі үй гвардиясы туралы хабарлау үшін The Lady журналы жіберген деп болжанған әсем журналист Роуз Уинтерсті сомдауға ностальгиялық мотив болды.
Менің отбасым жанкүйерлер болды және телехикаяның кейбір жолдарын сөзбе-сөз айта алады. Адамдар: «Неге классиканы қайта жасау керек?» Деп сұрайды, өйткені бұл өте көңілді және оны басқа ұрпаққа таныстырады. Телехикая өз алдына – пейзаж дірілдейді, бұл көңіл көтерудің бір бөлігі – сондықтан біз оны көтеруге тырыспаймыз. Бұл нағыз сұмдық.
Венди Мониз Йеллоустоун
Мен үшін үлкен тартымдылық – керемет актерлармен жұмыс істеу болды». Том Кортеней - Джонс, Блейк Харрисон [Ішкі адамдар] Пайкты ойнайды, ал Шерлоктың бірлескен авторы Марк Гэтис - полковник, взводқа қалада неміс тыңшысы бар екенін ескертеді. Маған сол жігіттердің әзіл-қалжыңы, әзіл-қалжыңы, флирттері бар макияж сеансы ұнады. Сіз ансамбльдің қатысатынын білмейсіз, бірақ мен қалағанның бәрі осы болды. Бұл мені 20 жыл бұрын «Мамырдың сүйікті бүршіктері» фильміне түсірді, оны жаңа ғана түсінетін, өз бағыттарын білетін және бұқалары жоқ адамдармен жұмыс жасады. Бөлмеге кірер алдында оларға терең терапия сеанстары қажет емес. Мен американдық актерлерді ренжітпеймін, бірақ үйге қайтып келгенде, оның қандай қызық болғанын есіме түсіргенде, бұл жарылыс болды.
Тоби Джонс үшін бәрі қызық болған жоқ. Сюжет оның өткен қараша айында Солтүстік теңізде жүзуі керек дегенді білдіреді. Мен мұны ешкімге тілемес едім. Маған майлы костюм киюге тура келді, бұл маған тым көп жүзу қабілетін берді, сондықтан ол салмақпен ауыр болды. Өнерің үшін азап шегесің,— деді.
Ол да, 66 жастағы Ниги де өз спектакльдерін бастапқы актерлік құрамға негіздемеген. Артур Лоу сияқты жарты сағаттық шоуда кейіпкерді ойнағанда, бұл әрқашан күлкілі, дейді Джонс, бірақ оны фильмге ұзартқанда кейіпкердің белгілі бір тектілігі бар, бұл сүйкімді. Ол жергілікті крикет клубын басқаруға уақытын тастаған адам сияқты: барлығы микиді алады, бірақ бәрі оған тәуелді. Мен рөлді қалай орындау керек деп уайымдадым - бұл еліктеу болуы мүмкін емес - бірақ біз хаотикалық фильм кестесін бастаған кезде мен оның кемшіліктері бар белгілі бір сыныптан осы кейіпкер болдым.
Nighy келіседі: Мен ешкімге еліктей алмаймын, сондықтан мен мұны өз жолыммен жасадым. Ол Джон Ле Месурьемен, түпнұсқа Уилсонмен мансабының басында 1981 жылы Ле Месурьемен бірге Радио 4-тің «Сақиналар әміршісі» фильмінде болған кезде кездесті. Ойдан шығарылған Вильсонмен әлемге сардониялық көзқараспен қарайтын Ниги Ле Мезюрье үнемі қызыл шұлық киетінін еске алады. Мен дүкендерде өрнекті немесе түсті сатып алуға тырыстым. Бірақ мен тек қара сұр түсті кие аламын. Ол мұны өзінің сарториалды фетишизмімен түсіндіреді. Ол әрқашан талғампаз, жалқау және Джонс сияқты өзін сүйкімді түрде қорлайтын және сенімсіз. Ол фильмді ешқашан көрмейді, өйткені ол өзін көруден қорқады.
Екеуінің де мансабы кеш гүлденген – Ниги 1970-ші жылдары актерлік өнерді тастап, Кройдондағы базар дүңгіршегінде Ливерпульдегі Everyman-да, сол кезде резидент жазушылар Алан Блисдейл мен Вилли Расселмен социалистік жылыжайда тыңдау алдында әйелдер киімін сатты. Ол сол жерден ұлттық театрға барды, онда сенімсіздік алкогольге тәуелділікке әкелді. Ол маған Ле Месурье Род Стюартпен Лос-Анджелесте ұлы топта болған кезде танысқанын айтады. Мен одан қалай болғанын сұрадым. Ол: «Біз жұмыс істейміз және мас боламыз. Олар мұны керісінше жасайды ».
Nighy 53-ке дейін табысқа жету үшін күтуге тура келді, ол «Ойын мен махаббаттың жағдайы» үшін Бафтасты жеңіп алды, содан бері ол теледидарда, кинода және театрда үздіксіз жұмыс істеді - өткен жылы Дэвид Харенің Skylight фильмінде Бродвейде мақтауларға ие болды. Оның актриса Диана Кикпен 27 жылдық қарым-қатынасы және қызы (Мэри) болды, ол 2008 жылы аяқталды. Қазір ол өзінің жеке компаниясын жақсы көреді, бірақ күніне 12 рет өлім туралы ойлайтынын айтады.
Джонс 1998 жылы Ноттинг-Хиллдегі Джулия Роберттің аңдушысы ретінде өзінің шағын бөлігінің кемшілігін қарапайым жеңіске айналдырды, ол жақсы қабылданған «Миссинг Роэл» пьесасын жазып, ойнап, оның сахналарының кесілгеніне көңілі қалғанын ойдан шығарды. Егіннің құлағынан жібек әмиян жасадым, дейді ол. Мен жазғым келеді, бірақ ішке кіріп-шығу қиын, менде уақыт жоқ. Ол өзінің екі «серпінді» фильмінің уақыты келмейтінін философиялық ойлайды – «Үлкен Трумэн Капоте» рөлін сомдаған «Үлкен» фильмі сол тақырыптағы, бірақ Филип Сеймур Хоффманға «Оскар» сыйлығын алған «Капоте» фильмінен кейін жарық көрді. . Ал Альфред Хичкокты ойнаған «Қыз» фильмін Хичкокта Энтони Хопкинс қапы қалдырды.
Тіпті актерлік өнер оның мансабындағы алғашқы таңдауы сияқты емес. Ол бұған қарсы шықты, өйткені ата-анасының екеуі де бизнесте болды - оның әкесі Фредди әлі де Эммердейлде, 88 жаста - тізелері рұқсат берген кезде пайда болады. Ең жақсысы, ол жастармен уақыт өткізуге мәжбүр, бұл оны жас етеді. Бұл оның абсолютті өмірлік қаны. Мен өзімді бұл жаста істей алмаймын, бірақ бізде болашақты болжай алмайтын сән-салтанат бар. Мен бұрынғыдан әлдеқайда сенімді емеспін, бірақ бұл жұмысты істей алатыныма ешқашан сенімді емеспін. Кез келген актер жетістікке таң қалмау үшін есінен танып қалады: кереметтер өте көп және мансапты жалғастыру статистикасы сізге мүлдем қарсы.
Әкемнің армиясында сәтті болғандардың осындай үлкен меланжына эголар қатысқан болуы керек. Әрине, - дейді Джонс, бірақ бәріміздің жақсы қалыптасқанымыз сонша, басқаларға қолдау көрсету біздің мүддемізге сай келетінін білеміз. Комедия әзіл қайда екеніне байланысты және оны өз бетінше қабылдауға тырысу ақылсыз болар еді. Көптеген дәстүрлі комедиялар иерархиялардан туындайды, мысалы, армиядағылар - жоққа шығарылады, ал қазіргі комедия өзін-өзі көрсетеді. Перри Джордж Бернард Шоудың ирланд екпінін келтіре отырып: комедия туралы бірінші нәрсе - сізде шындық болуы керек.
Бір нүктеге дейін. 2003 жылы Чикагода «Екінші пландағы үздік актриса» номинациясында «Оскар» сыйлығын алған және 2000 жылы Майкл Дугласқа үйленген 46 жастағы Зета-Джонс гламур, сонымен қатар Мэйнваринг, Уилсон және Уилсонды таң қалдыратын жаңа кейіпкер, журналист Роуз Уинтерсті көрсетуге шақырылды. басқалары. Біз сондай-ақ олардың әйелдерін көреміз [Фелиси Монтагу телехикаяда ешқашан көрмеген Майнваринг ханымды ойнайды], сондықтан бұл кеңірек аспекті береді.
Ол Англияға жұмыс істеуге 90-жылдардың ортасында Америкаға кеткеніне қарағанда әлдеқайда аз күйзеліспен оралды, бұл кезде Darling Buds-тен кейін табысқа жету мүмкін болмады және ол кәсіби өмірінен гөрі жеке өмірімен танымал болды. Мен Англиядағы мансап маған тиесілі емес қорапқа салынғанын болжай алдым. Мен Фулхэмдегі террассалы үйімнен шыққан сайын фотографтардың блиці болды. Ол Майкл Дугласқа үйленіп, 15 жастағы Дилан және 12 жастағы Кэрис атты балаларын тәрбиелеу үшін мансабын тоқтатты.
Мен олардың Нью-Йорктен тыс жерде тұратын өте тату отбасында болғанын қаладым. Біз не болатынын болжай алмаймыз, бірақ, кем дегенде, біз оларды әйгілі адамдардың айналасындағы ақылсыздықтан қорғадық. Әрине, олар әрекет еткісі келеді. Мен үшін жоқ деп айту қиын, өйткені мен Энниде тоғыз жасымда болдым, ал олардың ата-аналары мен ата-әжесі актер. Мен қызыма сұлулықтың не екенін түсіндіремін, иә, біз бәріміз кеудеміз үлкен болып көрінеді ме деп сұраймыз, бірақ бүгінде өте мұқият тексерілуде. Сіз әлеуметтік желілердің артына жасырынған жаман адамдармен күресуіңіз керек. Мен оларға даңқ Instagram-да сегіз миллион жазылушысы жоқ екенін айтамын. Бұл қиын жұмыс.
Дуглас 2010 жылы жұлдыру ісігі диагнозымен ауырды, ол 2013 жылы биполярлық бұзылулардан емделді және олар уақытша ажырасып кетті. Мен мұның ешқайсысының шыққанын қаламадым, бірақ бұл ең жақсы нәрсе болды. Енді мен оны бір жағына қойып: «Иә, мен де. Үлкен мәміле'. Мені «өнерім үшін азаптау» қызықтырмайды. Мен, бәлкім, сіз кездестіретін ең аз күтімді актриса шығармын, бірақ бұл мамандыққа бару үшін біз тым қиын болуымыз керек. Менің амбицияларым көп. Мен Лас-Вегаста бір әйелге арналған шоуды жазғым келеді, тікелей. Мен қазір өзімді керемет сезінемін, өзім қалаған нәрседен ләззат аламын.
Фильм жұмыс істей ме? Джимми Перри - оны DVD-ден көрген өте таңдаулылардың бірі. Бұл керемет болады, немесе бәрібір. Маған көргенім ұнады, ешкімді сынамаймын. Тоби Джонс: «Мені оның қалай қабылдағаны қызықтырады, бірақ мен алаңдамаймын. Түпнұсқаны құрметтедік және оны сәл жылжыттық деп үміттенеміз. Басқа актерлерді көргенде мен жиі «бұл мені күлдіреді» деп ойлайтынмын. Сіз жобаға қосыласыз, ол әлемге шығады және сізде бақылау жоқ.
Олар құрдымға кетті ме? Біз қолымыздан келгеннің бәрін жасадық, деп қосты Ниги.