Сонау 1981 жылы барлық ережелерді бұзу үшін екіталай неміс тіліндегі фильм пайда болды. Das Boot, Екінші дүниежүзілік соғыстың қайықтарының күнделікті режимін сақтай отырып, сол кезде Германиядан шыққан ең қымбат көркем фильм болды. Енді ол елдің ең қымбат телешоуларының біріне бейімделген.
Жарнама
Оскарға бірнеше рет үміткер болған фильм бізді U-96 парусының алдындағы мерекелік оқиғалардан Атлантика аймағында одақтас кемелермен мысықтар мен тышқандармен байланыстың күйзелісіне дейін жеткізді - және тереңдікке шабуылдау шабуылдары.
Теңізшілердің жұмысындағы және шайқастар арасындағы тітіркендіргіш процедуралар аяусыз және кластрофобты түрде жазылды. Бірақ, бәрінен бұрын, бұл оның Әскери-теңіз күштері киноның көрермендері американдық блокбастерлерге үйреніп қалған мультфильмдік троптар емес, ет пен қанның жеке тұлғалары ретінде, ал оның соғысқа қарсы күн тәртібі таң қалдырды.
Ол бізге режиссер Вольфганг Петерсеннен (Оттың желісінде, Әуе күштерінің бірі) бастап Юрген Прохновтан (Дюн, Беверли Хиллс Cop II) және тіпті композитор Клаус Долдингерден (The The Fire of Air, One) бастап үлкен уақытты соққан бірқатар тевтоникалық таланттармен таныстырды. NeverEnding Story), оның тақырыбы жаңа серияда нәзік үндесті.
Юрген Прочнов 1981 жылы түсірілген фильмде «Kapitänleutnant» катерін ойнады. © Колумбия Тристар
Фильм сияқты 26,5 миллион еуродан тұратын сегіз сериялы жаңа серияның тарихы да қайықшы ардагері Лотар-Гюнтер Буххаймның кітаптарынан алынған. Бірақ қайта жүктеу 1942 жылдың күзінде, фильм аяқталғаннан бірнеше ай өткен соң басталды және драма Франциядағы қарсыласу оқиғасын, сондай-ақ U-612 саяхатын қосуға арналған.
Сериал Германияда сынға ие болды, ал өткен айда Италиядағы Sky-да алғашқы дебютінде Das Boot ақылы теледидарлардағы еуропалық өндіріс үшін ең жақсы рейтингтерге қол жеткізді.
Басынан бастап, біз серіктестерімізбен бірге көп қабатты, бірақ көңілді оқиға мен керемет актерлік құрамды қоса отырып, ерекше нәрсе жасай алатындығымызға сенімді болдық, деді Маркус Аммон, Sky Deutschland түпнұсқа өндірісінің аға вице-президенті. Енді біз екінші маусымда жұмыс жасауды асыға күтеміз.
Сериалда тәжірибесіз, бірақ принципиалды жас капитан Клаус Хофман (Рик Окон) мен оның бірінші күзет офицері (Август Витгенштейн) арасында шиеленістер тез пайда болады, олар әскери хаттамадан бастап келісім ережелеріне дейін келіспейді. Екеуі де сенімді артқы оқиғалармен ерекшеленеді.
Карл Теннстедт (Август Витгенштейн, сол жақта) капитан Гофманмен (Рик Окон) көзбе-көз көре алмады
Сонымен қатар, Франция материгінде біз Эльзаста туылған неміс аудармашысы Симон Страссердің (Викки Криепс) еріп жүрміз, ол Франциядағы оккупацияланған Ла-Рошельдегі сүңгуір қайыққа тағайындалды.
gta san andreas айфонды алдау
Қауіпті ойын: Вики Криепс неміс аудармашысы Симон Страссердің рөлін ойнайды
Алайда, Симонаның адалдығы тез дамып келе жатқан Қарсыласу қозғалысына байланысты және оның американдық партизан Карла Монроның (секс шебері Лиззи Каплан) жасырын әрекеттері гестапо бастығы Хаген Форстердің (Том Власиха) бақылауымен жүзеге асырылуы керек, кім Симонға жағымсыз жылтырды қабылдады.
Керемет актерлік құрамның арасында екіншісі басқа сапалы шоу-бағдарламаларды көрушілерге жақсы таныс болатын тұлғаның жақсы мысалы болып табылады (Власиха «Тақтар ойыны» фильмінде лорати қылмыскері Джакен Х’гардың рөлінде ойнады).
Гестапоның бастығы Хаген Форстер (Том Власиха) Симонның шын ниетіне немқұрайлы қарайды
Қай жағынан қарасаңыз да, басқалары өте көп. Раинер Бок, ол Саулды жақсырақ қоңырау шалатын неміс сәулетшісі Вернер ретінде біледі, мұнда нацистік командир Глюк рөлін сомдайды, ал Винсент Картейзер (Mad Men’-ге қызмет ететін Пит Кэмпбелл) американдық квизингке айналады.
Мюнхенде, Ла-Рошельде, Прагада және Мальтада 105 күн ішінде түсірілген Das Boot қазірдің өзінде 100-ден астам аумаққа сатылды. Режиссер Андреас Прочаска жобаға келу үлкен жауапкершілік болғанын мойындайды. Брендке ұқсайтын осы атаумен бірдеңе жасаған кезде сіз бүкіл планетада хабардар болатындығыңызды білесіз.
Соңында оның түпнұсқа фильмге еш қатысы жоқ. Ла-Рошельдегі оқиға желісі басып алу кезінде неміс пен француз қатынастарына деген көзқарасты кеңейтеді.
Соғыс уақытындағы драмалардың ешқашан шаршамайтын клишеге айналуы мүмкін. Бірақ мұндай қауіпті ана тілдерінде - неміс, француз, ағылшын тілдерінде сөйлейтін кейіпкерлер ғана емес, сонымен қатар кәсіпорынның ауқымы да алдын алады. Бұл әрі қымбат, әрі кең теледидар.
Das Boot Францияның Ла-Рошельдегі бұрынғы WW2 сүңгуір қаламында түсірілген
Бұл сізге алғашқы кадрдан білетін нәрсе, өйткені камера жоғарыдан төмен қарай төмен қарай жылжиды Сүңгуір қайық толқындарды қалай бұзады. Ал су астындағы қайықтағы көріністер Екінші дүниежүзілік соғыстағы нақты неміс әскери-теңіз базасы орналасқан Ла-Рошельде түсірілген. Ол тек түпнұсқа фильмде ғана емес, сонымен қатар «Жоғалған кеменің рейдерлерінде» де орын ретінде қолданылған.
күкірт жыландарды аулақ ұстайды
Бірақ Стивен Спилбергтің мультфильмдегі қаскөйлері - Das Boot стереотиптің белгілі бір бағытынан аулақ жүруі. Режиссер Андреас Прочаска өзінің төрт ұлымен бірге жас жігіттердің неміс армиясына не үшін су астындағы кезекшілікке ерікті түрде барғанын білуге ынталы. Ол кезде бәрі зұлым нацист болған емес. Мұнда жай адамдар болды, және олар насихатқа құлап түскен болуы керек.
Das Boot-та сізді таң қалдыратын көріністер бар - және солай жасаңыз. Мейкерлер үшін ревизионистік спектакльді ұсыну жауапсыздық болар еді, ал жеке немесе ұжымдық болсын, қатыгездік жойқын. Бұл құдықтан ешкім шықпайды деу орынды.
Sky Deutschland компаниясының өкілі Маркус Аммон Das Boot-қа тапсырыс беру оңай шешім болды дейді. Мұндай брендті құруға сіздің мүмкіндігіңіз он жылда бір рет болады. Ол тағы қосады: Оқиға соғыс аяқталғанша жүре алатындай етіп жазылған.
Сериал - бұл классикалық күш, ол өз кейіпкерлерінің терісіне енуге тырысады және әдеттен тыс оқиғалардың қарапайым адамдарға әсерін көрсетеді. 1981 жылғы Das Boot сияқты, оның неміс атауы Ақылдың соңына дейінгі саяхат , сөзбе-сөз мағынасының аяғына саяхат дегенді білдіреді…
ЖарнамаDas Boot 6 ақпан сәрсенбіден бастап кешкі 9-да Sky Atlantic-те екі эпизодты бөлімдерде көрсетіледі