Witcher Netflix сериясы мен кітаптардың арасындағы ең үлкен 5 айырмашылық

Бұл байқау жабық

Кітапты экранға бейімдеу әрдайым қиын, бірақ Анджей Сапковскийдің «Сиқыршы» дастанына келгенде, суперфан (және супермен) Генри Кавилл ерекше азапқа тап болды.

Сізге бәрін сыйғыза алмауыңыз қиын, - деді The Witcher-дің Netflix жаңа бейімдеуінде монстр-аңшы Ривия Геральтын ойнаған Кавилл. RadioTimes.com және басқа баспасөз.

Мен үшін бұл әрдайым аздап жүректі ауыртады, өйткені мен лорды жақсы көремін және материалды қатты жақсы көремін. Біз бәрін сыйдыра алар едім, бірақ сегіз сағаттық сериямен сіз жасай алмайсыз.

Ақпараттық бюллетеньді өзгертіңіз

Сапковскийдің алғашқы әңгімелер жинағына негізделген «Соңғы тілек», тағдырдың қылышынан алынған элементтер бар (және барлық кітаптар сериясынан бірнеше жыл өткен соң қойылған бейнеойындар емес), Witcher экраны шын мәнінде өте адал беттегі сиқыршы.

Әдетте, кез-келген бейімделу сияқты, оқиғаның жаңа ортаға түсуі үшін көп нәрсені кесіп тастау керек - сонымен бірге қосу керек.

Білесіз бе, бұл өте қиын, өйткені сізде осы сегіз кітап бар - 3000 парақ материал. Әңгіме шынымен неден басталатыны туралы, дейді шоу-бағдарламаның жүргізушісі Лорен Шмидт Гисрич RadioTimes.com .

Біз бастапқы материалды ұстануға тырысамыз. Айтуынша, бастапқы материал өзімізге жұмыс жасауы үшін, біз кейде жаңа нәрселер қосып отыруымыз керек.

Ал іске қосу туралы сөз болғанда бұл нақты оқиға, Хиссрич бәрінен бұрын болған ең үлкен өзгерістердің бірін жасауы керек еді ...

Мерзімдері

Аня Чалотра, Генри Кавилл және Фрейа Аллан өздерінің Witcher кейіпкерлері ретінде (Netflix)

Қызығушылық тудыратын сиқырдың алғашқы сериясы бір уақытта бола бермейді. Керісінше, Геральт, ханшайым Сири (Фрейа Аллан) және Йеннефер (Аня Чалотра) туралы ертегілер әр түрлі онжылдықтар аралығында әр түрлі уақыт кезеңдерінде айтылады, ал серия жалғасқан сайын ажырау туралы нәзік белгілер айқындала түседі.

Менің ойымша, кейбір жанкүйерлер бірінші эпизодты көре алады және мынаны біледі: ‘Күте тұрыңыз, Геральт туралы бұл оқиға Синтраның құлауымен бір уақытта болмайды, - деді Хисрич.

Егер сіз мұны білсеңіз? Керемет. Сонда сіз алға ұмтылдыңыз, және сіз іздей бастауға болады - сіз не айтар едіңіз? - біз салып жатқан нан үгіндісі.

Егер сіз мұны білмесеңіз? Менің ойымша, сіз жай отыра аласыз, сонымен қатар оқиғадан рахат аласыз. Олардың бір уақытта болмайтынын білмегеніңіз үшін сізден ештеңе алынбайды.

Шамасы, ертедегі пікірталастарда Гиссрич және оның командасы уақыт кестесін неғұрлым нақты етіп жасау керек пе, жоқ па - экрандағы графикалық немесе субтитрлермен - қарастырған шығар, бірақ, ақыр соңында, бұл өте күрделі болды дейді.

Кейбір жолдармен бұл туралы нақтырақ айтуға тырысып, мен үшін бұл түсініксіз болды, - деді ол.

Аудиториямыздың абдырап қалуы мені қатты алаңдатпайды, өйткені сіздің біліміңіздің қай жерде екендігіне қарамастан немесе сізге құпия ашыла бастаған кезде, бұл әлі де көруге болатын жағымды оқиға деп ойлаймын.

Әрі қарай, Хиссрич сызықтықтың осы еркін сезімін орнату болашақ серияларда әңгімелеу мүмкіндіктерін кеңейтеді деп ойлайды.

Менің ойымша, шоудағы құрылыммен ойнаудың ең қызықты нәрселерінің бірі - көрерменге тек сенім арту және ‘Біздің аудитория ақылды. Оларға жай ғана әңгіме айтқысы келмейді, - деді ол.

Менің ойымша, біз мұны екінші маусымда да жасай аламыз, яғни: уақыт өте келе алға және артқа секіріп, кейіпкерлеріміздің толық қалыптасқанына және толтырылғандығына көз жеткізу үшін кез-келген құралдарды қолданамыз. егер біз тек желілік, әңгімелеу тарихын айтып отырсақ.

мерин жылдық билеті

Yennefer

Сериядағы ең үлкен өзгеріс Аня Чалотраның сиқыршысы Йеннеферден туындайтын шығар, ол кітаптарда Джеральт пен асырап алушы аналарға Цириге деген сүйіспеншілікке айналатын қуатты, жігерсіз тұлға ретінде ұсынылған.

Netflix сериясында алғаш рет жанкүйерлер Йеннефердің тарихын көре алады, Чалотра оны жас кезінде ойнаған, мүгедектікке шалдыққан, сиқыршылықты үйреніп, оны оқырмандарға таныс жад болып шықты .

Кітаптардағы нәрсені алу өте қызықты болды, өйткені Йеннефердің өткен тарихы туралы айтылады, дейді Хиссрих бізге.

Кейде ол отбасы туралы, әкесі туралы айтатын кездер болады. Немесе Геральттің онымен кездескенге дейін оның қандай физикалық деформациясы болғанын білуге ​​тырысқанын естиміз.

Сонымен, жазушылар ретінде біз сол мысалдардың барлығын алып, оларды шығарып, бірге қарап, «Біз бұдан қалай біртұтас әңгіме құрамыз?» Деп айта бастадық.

Бұл мені жобаға тартқан ең басты нәрсе болған шығар, деді Чалотра.

Оның кейіпкері туралы көптеген пікірлер оның өте суық фронты болған, ол өте салқынқанды болды. Неге екені мені қатты қызықтырды, өйткені ешкім бұл жай ғана емес, және мен Лореннің бұл кейіпкерді дамытып, себебін сұрап, оның өткеніне үңілетінін білдім.

Тиісінше, Геральт пен Йеннефер экранда бес серияға дейін (Сапковскийдің «Соңғы тілек» әңгімелер жинағынан алынған) бір-бірімен кездеспейді, сол кезде Йеннефер кітаптардағы кейіпкерге көбірек ұқсайды.

Артқа кіріп, Аня Чалотраға оны 14 жастағы сынған бала ретінде ойнау және осы әйелдің эволюциясын біз кітаптарда кездестіру өте керемет болды, деді Хиссрич. Бұл менің ойымша, бұл экрандағы трансформация.

Сонымен қатар, менің ойымша, көрермендер үшін олар Еннефер үшін әлдеқайда көп сезінеді. Кейде ол кітапқа еніп жүргендей, ол суық, қатал және сасық болған кезде де, сіз оның қайдан шыққанын білетіндіктен, сіз оған біршама көбірек сезінесіз.

Сипаттамалық

Ханшайым Сиридің сюжеттік желісі кітаптардағы оқиғаларға жақынырақ болғанымен, бірнеше өзгертулер енгізбеңіз - ол дрядтармен кейінірек жаста аяқталады, ал оның Синтра қаласынан ұшуы бірнеше жаңа бұрылыстар, бұрылыстар және жаңа кейіпкерлерге ие - бұл іс-қимылға әлдеқайда ерте қойылған. Бұл екінші тағдыр қылыштары жинағындағы маңызды оқиғалар мен Геральт пен Йеннефер үшін бұрынғы әңгімелермен қатар отыруға келген «Эльфтердің қаны» бірінші толық романының арқасында.

Кітаптарда сіз Yennefer-ті бірінші кітаптың соңына дейін кездестірмейсіз. Сіз Ciri-ді екінші кітапқа дейін кездестірмейсіз. Бастапқы кезден бастап үш кейіпкердің үшеуі бірдей болуы керек, бұл өзгеріс, деді Кавилл.

Сіз бұл кейіпкерлермен шынымен де ерте, ерте сатысында танысасыз.

Ciri's әңгімелер кітабында үлкен емес, Соңғы тілек, деді Гиссрич.

Сондықтан мен оның қатысқанын қалаймын. Біз уақытты қалай ойнай бастаймыз? Оны ертегіде тәрбиелеу үшін кеңістікпен ойнаңыз ба?

Дастанда Джеральт жалғыз кейіпкер емес, деп толықтырды продюсер Томек Багински. Шын мәнінде, Сири - дастанның басты кейіпкері. Алғашқы әңгімелерде Сири мен Йеннефер жоқ.

Сонымен, Лорен бұл идеяны бірнеше қосымша сюжеттер мен бірнеше қосымша уақыт кестесін қоюға әкелді. Біз оны бірден сатып алдық. Менің ойымша, бұл шешімдердің бірі болды - бұл оңай емес болғанына сенімдімін, бірақ бәрі оны өте оңай қабылдады. Netflix, біз, бәріміз.

Сиридің кітаптар мен ойындардағы болашақ рөліне қылышпен күресетін, телепортерлік кейіпкер ретінде өзіндік рөлге келетін болсақ? Актер Алланның айтуы бойынша, біз мұны ертерек емес ...

Мүмкін, мүмкін, Аллан мазақ етті. Мен жаттығуды бастаған шығармын ...

Бұрын Одуванчика деп аталған суретші

Мұндағы кішкене өзгеріс, бірақ Геральттің серігі мен бардының телесериалда жаңа (ескі) аты бар екенін ескеру керек - Яскиер, оның поляк романдарындағы өзіндік моникері.

Бұл атау поляк тілінде Buttercup деп аударылатындығын ескере отырып, ағылшын тіліндегі кейіпкер тұрақты түрде Dandelion болып өзгертілді, бірақ бұл бейімделу барысында өндіріс тобы жағдайды жеңілдетуге шешім қабылдады.

Яскиер мен Джеральттың тарихына бірнеше кішігірім өзгерістер енгізілді, олардың кездесуі мұқият өзгерді және Джаскиер Геральттің Цинтраға алғашқы сапарына басқа эпизодтармен бірге қосылды.

Геральт және оның приключениялары

Бақсы - Генри Кавилл, Геральт рөлінде

Кейіпкер ретінде Кавиллдің Джеральты кітаптан экранға ауысуда ең аз өзгерген шығар - дегенмен, актер өзінің Сетковскийдің романдарына қарағанда Netflix сериясындағы аз сөйлесетінін атап өтті.

Кітаптардағы бұл құрылым өте маңызды: бірінші кітап - Джеральт бірнеше адамдармен өте ұзақ әңгімелеседі және [оның досы] Неннекемен алғашқы кітабында және монологта баяндау тармағы, - деді Кавилл.

Бұл енді өзгерді, өйткені бізде басынан бастап назар аударатын үш кейіпкер бар. Сонымен, мен кейбір ойын заттарынан шабыт алдым, өйткені ойында сізде ұзақ монологтар мен әңгімелер болмайды. Сізде кесілген көріністер бар шығар, иә, сізде диалог бар. Бірақ бұл кітаптармен бірдей емес.

Тұтастай алғанда, Джеральттағы ең үлкен өзгерістер оның экранда сәл өзгертілген тәжірибесі мен приключениясына байланысты. Мысалы, «Соңғы тілек» -тегі үшінші әңгіме (Кішкентай зұлымдық, Джеральт Ренфри есімді әйелді қабылдауға мәжбүр болған кезде, ол қандай да бір құбыжық болуы мүмкін) оның сиқыршының бірінші эпизодындағы оқиғаға айналады және Хиссричтің айтуынша бұл оның Геральтқа жаңа жарық түсіру жоспарының бір бөлігі болды.

Бірінші эпизодта сізге оның соңғы 100 жыл ішінде не істегеніне күмән келтіретін нәрсе болу керек, ал егер келесі 100 жыл ұқсас болса, деді ол. RadioTimes.com .

Сондықтан мен Геральтты шынымен таңдап, оны айналдырып жіберетін оқиға тапқым келді. Сондықтан мен бұл кішігірім зұлымдық болуы керек екенін білдім, өйткені бұл Ренфридің таныстырылымы. Білесіз бе, Ренфри өз әлеміне келуі оны осы уақытқа дейін не істеп жүргендігіне күмән келтіреді.

Міне, менде болғаннан кейін, әңгімелерді қарап шығу және әртүрлі себептермен шынайы баяндау үшін сызықтық түрде тоқылған қандай оқиғаларды көру керек болды? Геральтқа бір орын беру үшін аяғына дейін мүлдем басқа жерді бастау керек пе?

Генри Кавилл Netflix’s The Witcher фильміндегі Ривия Гералты рөлінде

Әрине, фанаттардың сүйікті сәттерін қысқартпау да алаңдаушылық туғызды.

Жанкүйерлер үшін шынымен қандай белгілер бар? Гиссрич айтты.

Біз оларға қалай қызмет төлейміз және олар туралы ойланатынымызды және оларға ұнайтын нәрсені құрметтегіміз келетінін қалай білеміз?

Сонымен, оқиғаға осылай қарау қиын, бірақ сонымен қатар, менің ойымша, өте қызықты болды.

Жалпы алғанда, Ведьяның өзгерістері тек оқиғаны жаңа бағытта жүргізуі болды - ал Кавиллде кесу бөлмесінің еденінде не қалуы мүмкін екендігі туралы кез-келген көрерменге қоштасатын сөздер болды.

Күні бұрын бірінші кітаптың аудиокітабының ұзақтығы 10 жарым сағатқа созылатынын көрдім. Сондықтан егер біз дәл осылай жасасақ - бізде әлі уақыт жетіспейтін еді, деді Кавилл.

Сондықтан бейімделу әрдайым әр түрлі болады, демек, бұл шоу-ренер болудың қиын позициясы. Егер сіз бастық болсаңыз, сіз өзіңіздің көзқарасыңызды осындай нәрсеге жеткізіп алуыңыз керек. Лорен осылай жасады. Ол өзінің көзқарасын жеткізді. Ол кеңірек линза әкелді. Ол оны өзі қалаған нәрсеге бейімдеді.

Егер сіз ұнайтын сәтті көргенде өзіңізді ренжіткен болсаңыз, ешқашан қорықпаңыз, өйткені сіз оны қазірдің өзінде расталған екінші маусымда көресіз.

Біз бірінші маусымда орнатқан көптеген нәрселер екінші маусымда пайда болады, деді Хиссрич.

Біз «Эльфаның қаны» [бірінші романынан] біраз нәрсені қарастырамыз. Бірақ менің ойымша, біз «Тілек қылыш пен тағдырдың қылышынан» бейімделгісі келген, бұған үлгермеген нәрселер бар.

Сонымен, екінші маусымда бізге бата беру және сол нәрселердің кейбіріне қайта оралу мүмкіндігімізді білу өте қызықты.

Witcher қазір Ұлыбританиядағы Netflix-те ағынмен жүр