ABC кісі өлтірудің 11 тәсілі Агата Кристидің осымен аяқталғаннан кейінгі алғашқы романынан өзгеше болды

ABC кісі өлтірудің 11 тәсілі Агата Кристидің осымен аяқталғаннан кейінгі алғашқы романынан өзгеше болды

Қандай Фильм Көруге Болады?
 




Сценарий авторы Сара Фелпс Агата Кристидің оқиғаларына үлкен өзгертулер енгізді, соның ішінде кей жағдайда аяқталуының өзі беделге ие болды.



Өрмекші адам төбей Магуайр
Жарнама

Сонымен ABC кісі өлтіру туралы не деуге болады? Кристидің 1936 жылғы кісі өлтіру құпиясын ВВС-ге бейімдеу оқиғаны жаңа бағыттарға бұру үшін беттегі нәрсені секіріс ретінде қолданған кезде түпнұсқа романның негізгі құрылымы мен кейіпкерлерін сақтайды.



  • Би-Би-Си Агата Кристидің 2019 жылы түсетін тағы бір драмасын растайды
  • The ABC Murders актерлік құрамымен танысыңыз
  • RadioTimes.com ақпараттық бюллетеніне жазылыңыз

Біз соңғы эпизодқа терең сүңгіп шықтық, оның соңы мен не екенін мұқият қарастырдық дәл романнан өзгертілді - әрине, Пуаротаның серігі Артур Хастингстің даулы жоғалуынан және инспектор Джапптың мезгілсіз қайтыс болуынан.

(Ал егер айту керек болса: SPOILER ЕСКЕРТУ!)




Романның соңы өзгерді ме?

Егер сіз BBC-дің Агата Кристидің сценарий авторы Сара Фелпстен соңын тағы да өзгертеді деп күткен болсаңыз, таңданыңыз! Ол үміттерді ақтамады ... және кісі өлтірушіні дәл сол күйінде ұстады.

ABC-ді өлтіруші басқа емес Франклин Кларк .

Қылмыстың шешімі Кристидің түпкі аяғына дейін қалады. Ол не ойнады?



Франклин өзінің нақты мақсатын жасыру үшін адам өлтіретін белгісіз кісі өлтіргіш ойлап тапты: ағасын өлтіру және ақшаны мұра ету. Ол Пуароға жаман хаттар жіберді, бірақ романның детективтік ескертулері ретінде олар жалған болды! Олар өзін есі ауысқан - адам өлтіретін есі ауысқан адамның хатындай етіп көрсетті, бірақ іс жүзінде олар ондай ештеңе болған жоқ. Ол түсіндіреді: бұл бірнеше кісі өлтірулерге - кісі өлтіру тобына назар аудару керек еді ... қашан сіз ең аз болғанын байқайсыз? Ол түйреуіш жастықшада болғанда! Жеке өлтіруді қашан байқайсыз? Бұл біреуі болған кезде байланысты өлтіру сериясы .

Ол өзінің нұсқаларын қарастырып жатқан кезде, Франклин Александр Бонапарт Каст деп аталатын адаммен соқтығысып, оны алфавиттік кісі өлтірулеріне, оның ішінде Кармайл Кларкті өлтіруге дайындаудың ақылды схемасын ойлап тапты. Каст өте жағымды және айқын ауырған, әрі мінетін аңдып жүрген жылқы болар еді.

Франклин Кастқа шұлық сататын фирма болып көрініп, оған сатушы ретінде жұмыс ұсынды. Ол ABC хаттарын теріп, оған айып тағатын жазу машинкасын берді және оның жаңа пансионатына алдын-ала жеткізілген шұлықтардың үлкен партиясы болды (сонымен қатар ABC теміржол басшылығының құпия посылкасы). Ол, сонымен қатар, Кастқа фирма атынан баруға болатын нұсқаулар мен орындардың тізімін жіберді: Андовер, Бексхилл, Чурстон және Донкастер.

Франклин Кастаны Пуаро үлгісіндегі киімді сатып алды (фирманың атынан шығар) және Каст баруға дайын болғаннан кейін Пуараға ABC хаттарын ИТ БАСТАЛАДЫ деп жібере бастайтын уақыт келді.


1. Франклин Кларк және оның Пуаро әуестігі

Телевизиялық драма: Оқиғаның осы нұсқасында Франклин Кларк (Эндрю Буган) Геркуле Пуаротқа әбден әуестенеді - және оның өлтіруінің алғашқы себебі ағасынан құтылу және оның байлығына мұра қалдыру болса да, ол барған сайын осы ойынды ойнауға әуестеніп кетті. бельгиялық детектив. Ол өлім жазасына тартылғанға дейінгі соңғы тамақ кезінде ол бес жыл бұрын сэр Кармайклдың үйінде ұйымдастырылған Пойро кісі өлтіру партиясынан шабыт алғанын және лайықты қарсылас болғысы келгендіктен АВС өлтіру схемасын ойластырғанын ашады. Сондықтан ол Пуаротпен барлық қылмыстарды өзінің өткен оқиғаларымен байланыстыра отырып ақыл ойларын ойнады.

Роман: Пуаро ABC өлтірушісі неге жазады деген сұраққа жұмбақ жасаса да оны Скотланд-Ярд немесе газет емес, себебі негізінен практикалық болып шығады: Франклин Пурот сияқты тұрғын мекенжайды қажет ететін жоспарды кейінге қалдыру үшін Чурстон хатын сәл қате мекен-жайға әдейі жіберді. Бұл кідіріс Пуаро Кармайл Кларкке кеш болмай тұрып ескерте алмады дегенді білдірді. Хаттар маған жіберілді, өйткені сіздің жоспарыңыздың мәні олардың біреуіне қате қаралып, адасуы керек деп түсіндірді Пуаро. Оның үйіне жеткізілген хаттардан басқа, кісі өлтірудің ешқайсысының Пуароттың өткенімен байланысы жоқ.


2. Инспектор Кроме v. Геркуле Пуаро

Телевизиялық драма: Инспектор Кроум (Руперт Гринт) пен Геркуле Пуаро (Джон Малкович) телесериалда басы-қасында жүреді, ал жас Кром шабуылға шығады - Пуароны тыңдаудан бас тартып, оны аяусыз қорлап, пәтерінің мазмұнын тәркілейді.

Скотланд-Ярдта оның председателі инспектор Джапп болды, Пуаротаның көптен бергі досы және әріптесі, бірақ Джапп жақында зейнетке шықты және өлімге әкелетін инфарктқа ұшырады. Енді Кром Пуароға еш қатысы жоқ деп шешті. Алайда, ол Пуароға құрметпен қарап, оның көмегіне зәру екенін түсінеді.

киркланд памперс өндірушісі

Роман: Инспектор Джапп романда әлдеқайда бақытты және іс бойынша Пуаротамен бірге жұмыс істейді. Бірақ Bexhill-ті өлтіргеннен кейін, біздің бельгиялық детектив Кроэм деп аталатын инспектормен қанағаттануы керек. Кітаптың баяндаушысы Хастингс былай түсіндіреді: Кром Джапптан мүлдем басқа офицер болған. Ол әлдеқайда жас адам, ол үнсіз, жоғары тип болды. Жақсы білімді және жақсы оқылатын, менің ойымша, ол бірнеше реңктің өзіне риза болды. Оның жақсы тәжірибесі болғанымен, Пуароға өзінің көлеңкелі патронаты болды.

Пуаро мен Кроме олардың тыныштық қастықтарын ешқашан тікелей қастыққа ұрындырмайды.


3. Тора Грей не біледі?

Телевизиялық драма: Сэр Кармайкл Кларктың ұнамды хатшысы (Фрея Мавор) әйелі Леди Гермиона қайтыс болғаннан кейін оған үйленемін деп үміттенеді, бірақ оның романтикалық жетістіктерінен бас тартуы, содан кейін оның қатыгездікпен өлтіруі соған нүкте қояды. Тора жуынатын бөлмеге қанмен кіргеннен кейін Франклиннің өлтіруші болғанын біледі, бірақ оның үлесін өзімен бірге тастауға шешім қабылдады және отбасылық байлықты мұрагер еткенде ОНЫҢ әйелі болуға үміттенді. Франклин іс жүзінде ұсыныс жасауды жоспарлап отыр.

Роман: Тора Грей сэр Кармайкл жесір қалғаннан кейін үйленеді деп үміттенеді, бұл Леди Гермионаның қорқыныштысы. Сэр Кармайкл қайтыс болғаннан кейін, ол өз бауырларын бауырына басады. Романда ол Франклиннің өлтіруші екендігі туралы ештеңе білмейді деген ұсыныс жоқ.


4. Нәсілшілдік - және Пуаро өткен

Телевизиялық драма: 1933 жылғы Ұлыбританиядағы нәсілшілдік пен иммигранттарға қарсы сезім - бұл Агата Кристидің бейімделуінің басты тақырыбы, өйткені қоғамдық көңіл-күй шетелдіктерге қарсы ауысады. Британдық фашистер одағының күшеюі және АВС ісінің фактілері Пуароды 1914 жылы Бельгиядан қашып кеткен кезде өзінің өткеніне көз салуға мәжбүр етеді: оның католик діни қызметкері екендігі анықталды, ол өз қауымдарын өз шіркеуінде паналауға шақырды. содан кейін ғимаратты (және оның тұрғындарын) жерге тастағанын көрді.

Роман: Пуароттың өткен кезеңі туралы бұл драмалық оқиға романнан туындамайды, дегенмен шетелдіктерге қарсы сезімдер түпнұсқа әңгімеде бар. Пуаро бірінші ABC хатында шетелдіктерге қарсы аздап бейімділікті анықтайды, онда келесі сөздер жазылған: Сіз өзіңіздің бейшара жуан британдық полициямыз үшін өте қиын құпияларды шешуге тырысасыз ба? Франклинді өлтіруші деп анықтаған кезде ол: «Сіз шетелдіктердің түсініксіз кішкентай джанкаптары» деп айқайлайды. Бұл керемет сызық.


5. Эрни Эдвардс Эмбсайдағы

Телевизиялық драма: Донкастердегі қастандықпен өлтірілгеннен кейін, ABC-тің соңғы құрбаны - Эмбсайдағы Эрни Эдвардс, сол кезде Франклин теміржол вокзалының дәретханасында ұстамасы кезінде касторлыққа қаруды орналастыра алады.

Ол кісі өлтіруге деген талғамға ие болды және жоспар орындалғанға дейін алфавит бойынша жұмыс істей беруді жоспарлап отыр - Каст темір тордың ар жағында. Сондай-ақ, ол мүлдем тоқтай алмағанын мойындайды.

Роман: Кісі өлтіру Д.Франклинге Кустты полициядан кейін ұстайды деп үміттенген еді, бірақ ол соншалықты ұмытылатын сияқты, Тора Кармайкл өлтірілген күні есік алдында шұлық сатушымен сөйлескенін де есіне түсірмейді.

Содан кейін Франклин Донкастерде кісі өлтіруді ұйымдастыруға тырысады, бірақ ол кісі өлтіру үшін кісі өлтіруді ұнатпайды. Пуаро түсіндіреді: Сіздің ініңіз қайтыс болғаннан кейін, әрине, сіздің мақсатыңыз орындалды. Сіздің бұдан әрі кісі өлтіруді қаламайтын едіңіз. Екінші жағынан, егер кісі өлтіру себепсіз тоқтатылса, біреуге шындыққа деген күдік келуі мүмкін.


6. Жазу машинкасындағы саусақ іздері

Телевизиялық драма: Пуаро Касттың жазу машинкасындағы белгісіз саусақ іздерін оның бренди әйнегінен жиналған Франклиннің іздерімен сәйкес келеді. Бұл оны соттаудың бір бөлігі ретінде қолданылады.

Роман: Пуаро Франклинге айтады: Бәрінен гөрі қарғыс - сіз қарапайым сақтық шараларын өте жақсы көрдіңіз. Сіз саусақ ізін Cust’s машинкасында қалдырдыңыз - егер сіз кінәсіз болсаңыз, оны ешқашан өңдей алмайтын машинка. Франклин кісі өлтіруді дереу мойындайды, бірақ Пуаро кейінірек досы Гастингске өзін толық мойындау үшін осылай жасағанын мойындайды.


7. Франклин өзін-өзі атуға тырысады

Телевизиялық драма: Франклинді Кром тұтқындады, соттады және өлім жазасына кеседі. Ол Пуаротен соңғы жеке-жеке сұхбаттасады, содан кейін оны орындауға кетеді.

Роман: Оның қылмыстары ашылғаннан кейін, Франклин өзін өлтіруге тырысады: Сіз жеңесіз, Пуаро! Бірақ бұл тырысу керек! және қалтасынан кішкене автоматты қамшымен ұрып, басына ұстап атып жіберді. Жауап жоқ. Пуаротаның қызметшісі оны қалтаға басып, оқты алып тастады. Пуаро оған: Жоқ, Кларк мырза, сіз үшін оңай өлім жоқ.


8. Касттың Лили Марберимен қарым-қатынасы

Телевизиялық драма: Үй иесі Роуз Марбери өзінің қызы Лили Марбериге (Аня Чалотра) жыныстық қатынасқа баруға және оның мырзалары тұратын адамдар қалаған нәрсеге барады, бірақ Лили мен Каст бір-біріне романтикалы бола бастайды. Полиция Кастты ұстауға келген кезде, Лили оған демалуға көмектеседі, кейінірек миына жасалған операциядан кейін төсек жанында күтеді.

Роман: Пансионат түпнұсқа романында әлдеқайда аз, ал үй иесінің қызы Лили жыныстық қатынасқа бейім; ол «құрметті» өмір сүреді және жігіті бар. Бірақ ол Кастты аяйды, әсіресе оның жігіті полицияға оның ABC болуы мүмкін екенін айтқаннан кейін және оны телефонмен сөйлесіп, полицияның келе жатқанын ескертті. Кінәсіздігі дәлелденген соң, Каст Пуароға: Мен сүйікті қыз Лили Марбериге үйлену тойына жақсы сыйлық жасағым келеді.


9. Дональд Фрейзер және Меган Барнард

Телевизиялық драма: Жаман Дональд Фрейзер Меган Барнардпен кездесіп жүрді, бірақ оны өзінің әдемі әпкесі Бетти Барнард үшін тастады - ол тек өзінің жалақы пакетіне қызығушылық танытқан және басқа еркектермен жүздесіп, өтірік айтумен айналысқан. Меган қатты ренжіді, ал Дональд оған әсер ету үшін көбірек күш салу керек екенін айтып, жараға тұз жағып жіберді.

Бетти қайтыс болғаннан кейін, Меган Дональдтың артынан жүгіріп, оған ақталуды жалғастыруда. Бірақ ол оған үйленуге шешім қабылдағанда, ол өзінің қандай сұмдық адам екенін түсініп, оны құтқаруға мәжбүр етеді. Ура!

Роман: Дональд Фрейзер Беттиге ашуланып, оның басқа ер адамдармен араласқанына ренжіді, бірақ бәрібір олар ғашық болғанын талап етті. Алайда, ол қайтыс болғаннан кейін ол өзінің әпкесі Меганға түсе бастайды (ол әрдайым оған жасырын ұнайтын). Пуироттың қолдауымен ол өзінің сүйіспеншілігін жариялайды.


10. Кастер алибиі

Телевизиялық драма: Лили Марбери - тек Пуароға - Касттың кісі өлтірудің біреуі үшін алиби бар екенін мойындайды, өйткені ол көп ұзамай онымен брондағаны бар еді және оны уақытында үйге жеткізе алмады.

Юпитердің неше айлары бар

Роман: Бастапқы сюжетте Каст барлық кісі өлтіру үшін ЕМЕС, өйткені Франклиннің көңілін аулау керек - оның Bexhill кісі өлтірген түні үшін алибиі бар. Полиция оның өлтіруші екеніне әлі де сенімді, бірақ Пуароға күмәндануда.


11. Касттардың ұстамалары және мидың өсуі

Телевизиялық драма: Касттың миында өсу бар, бұл одан әрі қауіпті ұстамалар мен болмауды тудырады. Дәрігерлер өсімді алып тастау үшін операция жасайды, ал Лили оның төсегіне отырады.

Роман : Куст эпилепсиямен және қатты бас ауруларымен ауырады, дегенмен Пориоттың соңғысы үшін оңай шешімі бар: Окулистке бару туралы не деуге болады. Сол бас ауруы, сізге жаңа көзілдірік алғыңыз келетін шығар ...

Ол оқиғаны сүйіспеншілікпен аяқтамаса да, Каст өз тарихын бірнеше жүз фунт стерлингке газетке сатуға қуанышты.

Жарнама

Бұл мақала бастапқыда 2018 жылдың желтоқсанында жарияланған


RadioTimes.com ақпараттық бюллетеніне жазылыңыз